Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Goedgekeurd de
doorhaling Vijsel¬
JS
DVH
D: M
S M
IM
Heden den Zevenen Twintig sten
Novemmber Agttien Honderd en
Elf des voordemiddars den hal„
ticuluuren Verscheen voor mi
Jan Hodshon Adjuurt Maire
der Stad Amsterdam als Arubte
naar van den Buigerliken staad
Dirk Mulder, wonende inde
Eauge Leydsche divars by de Kruis
staat N=o 39. Cauton No 3. van bewege
gene, geadsisteerd door Twee getui
gende Eenste Simon Mulder ver
agden dertig Jasen wonende op
de Baangragt bij de Palin straat
N:o 367. zonder beroep, de Tweede
Jan Meuleuberk oud Vier en
zestig Jaren, wouende op de tijdel
Baaugragt bij de Vijselgragt No
zonder beroep, dewelke mij Ver„
klaard heeft, dat zine Vrouwe
Elisabeth Wouters, wonende
ten zijnen Huizen, zonder beroep
Op den Vyfen Twintig Hen dezer de
Dinorgensten Drie luuzen is bevallen
van Eene Dochter aan dewelke de
voornaam gegeven is van Wilhel
mina Elisabeth. Ingevolge
bovenstaande Verklaringen op het
Verzoek van voorvoemden vaderzel
ik deze Acte gesteld, dewelke de voor
melde vader en de Twee getuigen
na mite voorleezing in Aiuui
hebben geteekend.
D: Meelder
s Mulder
T: Widsten
J Meulenbeek
HHeden den Zeven en Twintig tast
Novemmber Agttien Htouderden Elf
des voordeeuiddags ten Picnruren
Vesscheen voorzuij Jan stodshon
Adjuciat Macré der Stad Amsterdam
als Aubteraar van den Burgerlijker
stand Natan Iak Nieuwied, woo„
uende op de Joode Breestraat bij de
Moses en Arcus Kerk N.o 21 Cauton
N=o 2 van beroep uitdrager gead„
sisteerd door Twee getuigen de Eersten
David Jacob Pool oud Negenen
dertig Jaren, wonende inde Lepio„
sen Neeg N:o 5. van beroep Galaute
rie handelaar, de Tweede Daniel
Jacob Solak oud Vyfendertig
Jaren vouende bovenden Declarant
van beroep Koopman in Tnausche
waren deweekering Verklaard
heeft dat zijne noeude Rosje
Smanuel, woerende den zynen
huize, zonder beroep, op den zee„
ven en Twintigsten dezer dessuur„
gens ten drietuien is bevallen van
Een zoon, aan dewelke de voornaam
gegeven is van ISak Iugevolge
boven saamde Verklaring en op het
Verzoek van voornoemden vader heb
ik deze acte gesteed dewelke de
voormelde Twee getuigen namyne
voor lezing iAtung hebben getekend.
declareerende de vader geen Hollandsch
te Kinnen schryven.
JJ Luol
J: Hoien
P J Polak
doorhaling Vijsel¬
JS
DVH
D: M
S M
IM
Heden den Zevenen Twintig sten
Novemmber Agttien Honderd en
Elf des voordemiddars den hal„
ticuluuren Verscheen voor mi
Jan Hodshon Adjuurt Maire
der Stad Amsterdam als Arubte
naar van den Buigerliken staad
Dirk Mulder, wonende inde
Eauge Leydsche divars by de Kruis
staat N=o 39. Cauton No 3. van bewege
gene, geadsisteerd door Twee getui
gende Eenste Simon Mulder ver
agden dertig Jasen wonende op
de Baangragt bij de Palin straat
N:o 367. zonder beroep, de Tweede
Jan Meuleuberk oud Vier en
zestig Jaren, wouende op de tijdel
Baaugragt bij de Vijselgragt No
zonder beroep, dewelke mij Ver„
klaard heeft, dat zine Vrouwe
Elisabeth Wouters, wonende
ten zijnen Huizen, zonder beroep
Op den Vyfen Twintig Hen dezer de
Dinorgensten Drie luuzen is bevallen
van Eene Dochter aan dewelke de
voornaam gegeven is van Wilhel
mina Elisabeth. Ingevolge
bovenstaande Verklaringen op het
Verzoek van voorvoemden vaderzel
ik deze Acte gesteld, dewelke de voor
melde vader en de Twee getuigen
na mite voorleezing in Aiuui
hebben geteekend.
D: Meelder
s Mulder
T: Widsten
J Meulenbeek
HHeden den Zeven en Twintig tast
Novemmber Agttien Htouderden Elf
des voordeeuiddags ten Picnruren
Vesscheen voorzuij Jan stodshon
Adjuciat Macré der Stad Amsterdam
als Aubteraar van den Burgerlijker
stand Natan Iak Nieuwied, woo„
uende op de Joode Breestraat bij de
Moses en Arcus Kerk N.o 21 Cauton
N=o 2 van beroep uitdrager gead„
sisteerd door Twee getuigen de Eersten
David Jacob Pool oud Negenen
dertig Jaren, wonende inde Lepio„
sen Neeg N:o 5. van beroep Galaute
rie handelaar, de Tweede Daniel
Jacob Solak oud Vyfendertig
Jaren vouende bovenden Declarant
van beroep Koopman in Tnausche
waren deweekering Verklaard
heeft dat zijne noeude Rosje
Smanuel, woerende den zynen
huize, zonder beroep, op den zee„
ven en Twintigsten dezer dessuur„
gens ten drietuien is bevallen van
Een zoon, aan dewelke de voornaam
gegeven is van ISak Iugevolge
boven saamde Verklaring en op het
Verzoek van voornoemden vader heb
ik deze acte gesteed dewelke de
voormelde Twee getuigen namyne
voor lezing iAtung hebben getekend.
declareerende de vader geen Hollandsch
te Kinnen schryven.
JJ Luol
J: Hoien
P J Polak
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.