Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Zes en Twintigsten Novenm
„ber, Agttien hondert Elf des morgen
ten Negen uuren verscheen voor my
Jan Hodshon Adjun A Slaire
der stad Amsterdam als Ambte
naar van den burgerlykenstand
Villem van Walsem, wonende
in de Utrechtse dwarstraat by
den Amstel N1. Canton N 3. van
beroep Barbier geaisteerd door
Twee getuigen de Eerste Barend
Berk oud drie en Veertig saren
wonende op de onberende gragt
by de Komkommerbuurt N 2. van
beroep diamant snyder de
tweede Willem Sweebe oud
drie en dertig Jaren, wonende in
de Utrechtsche dwarstraat by
den Amstel N 2. van beroeptia
„mant slyper dewelke mij ver
„klaard heeft dat zijne Vrouwe
Geziena / Bongers wonende
ten zynen huize zonder beroep
op den Vyf en Twintigsten dezer
res nachtsten half twee uize
is bevallen van eene dogter
aan dewelke de Voornaam gegeve
is van: Anna Hendrica
ngevolge bovenstaande ver
klaring en op het verzoek van voor¬
noemden Vader heb ik deze acte
gesteld welke de Voormelde vader
en de twee getuigen na mine
Voorlezing met my hebben getekend
Willem Van Walsem
Bt Berk
J: Holston
Willem Sweebe
Heden den Zes en Twintigsten Novemb
ber Agttien Honderd en Elf des voordeund h
dags ten half Tien uuren Verscheen voor
mij Jan Hodshon Adjuart Maire
Des Stad Amsterdam als Auisterdam
als Ambtenaar van den Burgerlyken
Stand Joseph Phors, wouede op
de Reguliersbreestraat bij de Munt
N:o 5: Cauton No 3. van beroep Mode
wiishelier, geadsisteerd door Twee
getuigen de Eenste Liebuan Calis
oud zestig jaren, woerende op het
Minder pleiutje No 7. van beroep
Mode Winkelier, de Tweede Iaak
Samuel Benedictus oud zes en
Vijftig Jaren, wonende den huizen
van de Eerste getuigen, van beroep
als boven, dewelke iy verklaard
heeft, dat zijne Vrouwe Babet
lalis, wonende ten zijnen huizen, „
zonder beroep, op den Vier en twintig
tien Dezer de Nachts ten Twaalf
ruizen is bevallen van Een zoo, aan
dewelke de voornaam gegeven is van
zalel. Ingevolge bovenstaande
Verklaring en op het Verzoek van
voornoemden Vader heb ik dezetot.
gesteed, dewelke de voormelde vader
ende Twee getuigen na mine
voorleezing met mi hep ben
geteekend.
J: Thore
J HVHn
P Caar
J:J: Boneditu
„ber, Agttien hondert Elf des morgen
ten Negen uuren verscheen voor my
Jan Hodshon Adjun A Slaire
der stad Amsterdam als Ambte
naar van den burgerlykenstand
Villem van Walsem, wonende
in de Utrechtse dwarstraat by
den Amstel N1. Canton N 3. van
beroep Barbier geaisteerd door
Twee getuigen de Eerste Barend
Berk oud drie en Veertig saren
wonende op de onberende gragt
by de Komkommerbuurt N 2. van
beroep diamant snyder de
tweede Willem Sweebe oud
drie en dertig Jaren, wonende in
de Utrechtsche dwarstraat by
den Amstel N 2. van beroeptia
„mant slyper dewelke mij ver
„klaard heeft dat zijne Vrouwe
Geziena / Bongers wonende
ten zynen huize zonder beroep
op den Vyf en Twintigsten dezer
res nachtsten half twee uize
is bevallen van eene dogter
aan dewelke de Voornaam gegeve
is van: Anna Hendrica
ngevolge bovenstaande ver
klaring en op het verzoek van voor¬
noemden Vader heb ik deze acte
gesteld welke de Voormelde vader
en de twee getuigen na mine
Voorlezing met my hebben getekend
Willem Van Walsem
Bt Berk
J: Holston
Willem Sweebe
Heden den Zes en Twintigsten Novemb
ber Agttien Honderd en Elf des voordeund h
dags ten half Tien uuren Verscheen voor
mij Jan Hodshon Adjuart Maire
Des Stad Amsterdam als Auisterdam
als Ambtenaar van den Burgerlyken
Stand Joseph Phors, wouede op
de Reguliersbreestraat bij de Munt
N:o 5: Cauton No 3. van beroep Mode
wiishelier, geadsisteerd door Twee
getuigen de Eenste Liebuan Calis
oud zestig jaren, woerende op het
Minder pleiutje No 7. van beroep
Mode Winkelier, de Tweede Iaak
Samuel Benedictus oud zes en
Vijftig Jaren, wonende den huizen
van de Eerste getuigen, van beroep
als boven, dewelke iy verklaard
heeft, dat zijne Vrouwe Babet
lalis, wonende ten zijnen huizen, „
zonder beroep, op den Vier en twintig
tien Dezer de Nachts ten Twaalf
ruizen is bevallen van Een zoo, aan
dewelke de voornaam gegeven is van
zalel. Ingevolge bovenstaande
Verklaring en op het Verzoek van
voornoemden Vader heb ik dezetot.
gesteed, dewelke de voormelde vader
ende Twee getuigen na mine
voorleezing met mi hep ben
geteekend.
J: Thore
J HVHn
P Caar
J:J: Boneditu
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.