Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
HEedeu der Vylen twintig stend
November Rattien Houderden
Elf des Nuderddags quart voor
Twee uuren Verscheen voor m Jan
Hodshon Rsjuuit Maire der Stad
Amsterdam als Huib tenaarvan
den Burgerlyken Stand. Hendik
van Maanen, wonende inde Elaad
straat bij de Baaugragt No 21. Can
„ton N=o 5 van beroep Groeute Verno
„per, geadsisteerd door Twee getui
gen de Eerste Coeuraad Gysbar
„tus Bentfort de Boed, oud Eer
en Teintig Jaren, wonende over
den de Clarant, N=o van beroep seol
perskuecht, de Tweede Dirk
Pucas oud vier en Twintig Jare„
wonende naast den Declarant
N=o 20 van beroep veulnis ophaal
den dewelke ing Verklaard
heeft dat zijne vrouwe Anna
van Beeveren, woonende ten
zijne Huizen, van bewoep Catoer
Spuuster, op den Drie en Twrntie
Aen dezer des Fiorgenste toe
zes uuren is bevallen van Eene Dochter
aan dewelke de voornaam gege
ven is van Maria Insevoecabi
ven staande Verklaring en op het
Verzoek van voornoemde vader zel
ik deze Acte gesteld, dewelke de Eerste
getuigen ien myne voorlezing met in
hee getoekend, de clarcerende zoo
welde vader als de Twee getuigen niet
te kieunen schrijven.
J: Holln
C= G: B D Boer,
Heden den Vijfen Twintigsten Novem
ber Agttien Honderd Els derNa
de middags ten Half drie uuren Ver„
scheenvooring Jan Hodshon Ajuuut
Maire der Stad Auisterdam als Amb
tenaar van den Burgerlyken Stand
Carel Josef Vonk oud zeven endertig
Jaren wouende op den hoek van de re
gulden dwvarsstraat en Seit Pietersteeg
N=o op de Kamer, van beroep geene,
geadsisteerd door Twee getuigen de rente
Pieter Schorn oud Vier en vyftig
Jaren wonende bezyjden de grode Hal
bij de voorburgwal N:o 2. Tappende
Tweede Gabriel Carneiro, oud Nee
genendertig Jaren, nduende int Red
der straat boven No 18 zonder beroep, de
welke ing verklaard heeft dat
Marretje Vermeulen, wonende
inde Beverwijk, doch thans gelogeerd
bij Matthys van Leyst wonende
op den hoek van de Klavenien burg
wal en staal Staat ouder N:o 9.- zouder
beroep, op den Twee en Twintig Veer
deer des Middags Den half Twaalf
uureg is bevallen van Een zoon, aan de
wel kedevoornaam gegeven is van
Gers. Ingevolgte bovenstaande
verklaring en op het verzoek van den
Declarant heb ik deze Actegesteed.
deselke de voormelde De Clarant en en
Twee gestuigen namyne voorlezing met
n hebben geteekend.
JHodson
C: J: Vork
PSchorn
G: Carmein
November Rattien Houderden
Elf des Nuderddags quart voor
Twee uuren Verscheen voor m Jan
Hodshon Rsjuuit Maire der Stad
Amsterdam als Huib tenaarvan
den Burgerlyken Stand. Hendik
van Maanen, wonende inde Elaad
straat bij de Baaugragt No 21. Can
„ton N=o 5 van beroep Groeute Verno
„per, geadsisteerd door Twee getui
gen de Eerste Coeuraad Gysbar
„tus Bentfort de Boed, oud Eer
en Teintig Jaren, wonende over
den de Clarant, N=o van beroep seol
perskuecht, de Tweede Dirk
Pucas oud vier en Twintig Jare„
wonende naast den Declarant
N=o 20 van beroep veulnis ophaal
den dewelke ing Verklaard
heeft dat zijne vrouwe Anna
van Beeveren, woonende ten
zijne Huizen, van bewoep Catoer
Spuuster, op den Drie en Twrntie
Aen dezer des Fiorgenste toe
zes uuren is bevallen van Eene Dochter
aan dewelke de voornaam gege
ven is van Maria Insevoecabi
ven staande Verklaring en op het
Verzoek van voornoemde vader zel
ik deze Acte gesteld, dewelke de Eerste
getuigen ien myne voorlezing met in
hee getoekend, de clarcerende zoo
welde vader als de Twee getuigen niet
te kieunen schrijven.
J: Holln
C= G: B D Boer,
Heden den Vijfen Twintigsten Novem
ber Agttien Honderd Els derNa
de middags ten Half drie uuren Ver„
scheenvooring Jan Hodshon Ajuuut
Maire der Stad Auisterdam als Amb
tenaar van den Burgerlyken Stand
Carel Josef Vonk oud zeven endertig
Jaren wouende op den hoek van de re
gulden dwvarsstraat en Seit Pietersteeg
N=o op de Kamer, van beroep geene,
geadsisteerd door Twee getuigen de rente
Pieter Schorn oud Vier en vyftig
Jaren wonende bezyjden de grode Hal
bij de voorburgwal N:o 2. Tappende
Tweede Gabriel Carneiro, oud Nee
genendertig Jaren, nduende int Red
der straat boven No 18 zonder beroep, de
welke ing verklaard heeft dat
Marretje Vermeulen, wonende
inde Beverwijk, doch thans gelogeerd
bij Matthys van Leyst wonende
op den hoek van de Klavenien burg
wal en staal Staat ouder N:o 9.- zouder
beroep, op den Twee en Twintig Veer
deer des Middags Den half Twaalf
uureg is bevallen van Een zoon, aan de
wel kedevoornaam gegeven is van
Gers. Ingevolgte bovenstaande
verklaring en op het verzoek van den
Declarant heb ik deze Actegesteed.
deselke de voormelde De Clarant en en
Twee gestuigen namyne voorlezing met
n hebben geteekend.
JHodson
C: J: Vork
PSchorn
G: Carmein
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.