archive access 5009, inventory number 130, page 56
Use text coordinates
Transcription
Den Zevenentwintigstendag der Maand April van het Jaar Acht- tienhonderd twaalf ten Negen ure, voor den middag. ACTE van Geboorte van Schoontje HartogSlagter geboren den vierentwintigsten dezer des avonds ten tien ure, Dochter van Hartog Wolft Levijslagter van beroep oude klerekooper en van Saartje Abraham. Bootjes van beroep oude klerekoopster Echte Lieden wonende op marken No 51 Canton, Zynde dit kind aldaar gebooren: Het Kind is erkend te zijn van het vrouwelyk geslacht. Getuigen Nathan Salomon Worts oud zeventig Jaren, van beroep Musikant.. wonende als boven No 71 en Abraham van Praags uud drie en vyftig Jaren, van beroep oude kleiekooper wonende op markeninde nydergang N.o 6. Op het verzoek aan ons gedaan door voornoemde vader Zijnde deze Acte, na mijne voorlezing, geteekend door mij declarerende zo wel de vader als de tweede getuigen niet te kunnen schryven en de Eerste uithoofde van blindheid Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Jan Rooskon Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. J. NOook 1253 Den Zevenentwintigsten dag der Maand April van het Jaar Acht- tienhonderd twaalf ten tien ure, voor den middag. ACTE van Geboorte van Louis Charles Aldendorj geboren den Vifentwintigsten dezer des Nagts ten twaalff ure, zoon van Lucas Jacob Aldendovf. van beroep Heeren bediende en van GeertruydaSook, zonder beroep Echte Lieden wonende in de foelistraat N=o 19 Canton 2. zynde dit kind aldaar gebooren.- het Kind is erkend te zijn van het mannelijk geslacht. Getuigen Gerardus van Hommert oud zesenzestig Jaren, van beroep Tapper. wonende bezijde het Palais No 7. en Anthoni schoenmaker oud Negenentwintig Jaren, van beroep Logementbediende wonende in de Engelsche steeg No 15. Op het verzoek aan ons gedaan door voornoemde vader. Zijnde deze Acte, na mijne voorlezing, geteekend door den vader ende twee getuigen. Bevestigd, ingevogt de Wet, door mij ondergeteekende Jan Stodshou Lidjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. C:J: Aldendortj. Johon P van horyhert Den Zevenentwintigsten dag der Maand April van het Jaar Acht- tienhonderd twaalf ten Negen ure, voor den middag. ACTE van Geboorte van Hyman Zadok Wit geboren den Vyfentwintigsten dezerdes middags ten twaalf ure, zoon van Ladok Hyman Wit van beroep frryt verkooper en van Beletje Andries Bruyn onder beroep, Echte Lieden, wonende op marken in de Nieuwe biksteengang N:o 7 Canton1 zynde dit kind aldaar Ge„ booren. het Kind is erkend te zijn van het mannelijk geslacht. Getuigen Davig DoEvier oud twee enzeventig Jaren, van beroep Geene. wonende als boven No 6. en Levi Zadoo Witshuizen oud Vierendertig Jaren, van beroep Veeters verkooper wonende als boven No 30. Op het verzoek aan ons gedaan door voornoemde vader Zijnde deze Acte, na mijne voorlezing, geteekend door den Eerste getuigen declarerende de vader ende tweede getuigen niet te unnenschrijven. Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Jan Hodshon Said Hetien Agunde daren Amtenae van denr Bageijken stand. P. Hoor Den Zevenentwintigse dag der Maand April van het Jaar Acht tienhonderd twaalf ten tien ure, voor den middag. ACTE van Geboorte van Johanna Maria Kleine geboren den Vijfentwintigsten dezer des Oohtends ten twee ure, Dochter van Jacobus Christoftel Kleine van beroep Musckmeester en van Helena Ambrdsia Accorsie, zonder beroep Echte Lieden wonende op de Heerengragt by de reguliersgragt No 44 Canton 3 zynde dot kindaldaar geboonen. het Kind is erkend te zijn van het vrouwelijk geslacht. Getuigen Guillaume Adrian Hennéveld oud vyfentwintig Jaren, van beroep Luitenant ter Zee.— wonende in de Haag in het noordeinde N:o 46.— en Jacob Versteeg. oud drie en zestig Jaren, van beroep kruyersbaas. wonende in de reguliersdwarsstraat N. 7.— Op het verzoek aan ons gedaan door voornoemde vader. Zijnde deze Acte, na mijne voorlezing, geteekend door dene vadere ende twee getuigen. Berestigd, ingevolge te Wet, door mij ondergeteekende Jan Hodshon Adjunct-Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. J: C. Kleine J HVdBon J: A: Hnmen Jacob Versteel
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 130, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1812, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!