archive access 5009, inventory number 141, page 249
Use text coordinates
Transcription
Den zesden dag der Maand December van het Jaar Acht- tienhonderd dertien ten Tien ure, voor den middag. ACTE van Geboorte van Salomon Catan geboren den vierden dezer des middags ten twaalf ure, zoon van Salomon de Abraham Cavan van beroep boddschappeloper, en van Ersten van Abraham Cohen zonder beroep Echteliede wonende inde Zwaneburgerstraat No 20 Canton zynde dit kind aldaar geboren het Kind is erkend te zijn van het mannelijk geslacht. Getuigen Davig van Jacob Lopes Cardozo oud drieentwintig Jaren, van beroep als boven wonende in de Muijderstraat N. 30. en Ratfael de Meza oud vyfendertig Jaren, van beroep Theologant. . wonende inde kerkstraat by de Amstel No 1 Op het verzoek aan ons gedaan door de voornoemde vader Zinde deze Acte, na mijne voorlezing, geteekend door de vader ende beide getuigen Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Hieronymus van zen Hingelandt Aaunet- Huire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. JMangduu Dia Ao Catan Po van H Lope Cardozo 245 Den zesden dag der Maand December van het Jaar Acht- tienhonderd dertien ten Twaalf ure, op den middag ACTE van Geboorte van Abraham Serveer geboren den derden dezer des avonds ten Tien ure, zoon van Hendrik Jacob Terveer van beroep splitter in de hollandsche lotery en van Hilletje Dorothea Simons, van beroep Gare en lintwinkelierster Echtelieden wonende voor de trappe van de bewes No 100 Canton te zynde dit kind aldaar geboren het Kind is erkend te zijn van het mannelijk geslacht. Getuigen. Jan Gotlieb Kieser oud vierenzestig Jaren, van beroep Tafelversierder wonende in de Dirk van Kasseltsteeg No 9 en Jan de Goede oud Eenendertig aten, van beroep kok. wonende op de palmgragt No 47. Op het verzoek aan ons gedaan door de voornoemde vader Zijnde deze Acte, na mijne voorlezing, geteekend door de vader ende beide Getuigen Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Hiersnimus van Regerings Slingeland Adunct-Muire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. A:I. Porveer HJlngdlauot J Ghiver J: de Goede Den zesden dag der Maand December van het Jaar Acht- tienhonderd dertien ten Elf ure, voor den middag. ACTE van Geboorte van Johanna Klinkers geboren den derden dezer des Nachts ten Een ure Dochter van Roelof Klinkert van beroep beurt schipper on Nimwegen, en van Gerardina Dubois zonder beroep Echtelieden, wonende aanboord van zyn schip genaamd de drie gebroeders leggende inde linge by de Aromarkt Canton 4e zynde dit kind ook aldaar gebrve het Kind is erkend te zijn van het vrouwelik geslacht. Getuigen Jan van Eyk oud zestig Jaren, van beroep Commissaris van het Nommegsaveer. wonende op de stroamarkt No 3 en Gerrit Hondiuis oud Tweeenveertig Jaren, van beroep Tapper. wonende als boven No 1 Op het verzoek aan ons gedaan door de voornoemde vader Zijnde deze Acte, na mijne voorlezing, geteekend door de vader ende beide Getuig Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekend Hieronimus van 2is Hingeland Adjunct Maire, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. B: Klinkers H: Whngeldno VV Eile C Hondriis Goedgekeurd de doorhaling Echtelieden Jtmgeland F: Billaarj G. B:O Dit Kuidig Gewettigd bij Huiselijk alhe voltrokken op des drie en Tuin. tig Hen IJaniar Achttien Houder en veertien G: Een Sande Den zesden dag der Maand December van het Jaar Acht- tienhonderd dertienten Een ure, na den middag. n ACTE van Geboorte van Hendrik Gutte geboren den vierden dezen des Nachts ten Een ure, zoon van Hendrik Gutte van beroep varken „slagtersknecht en van Evertje Haake zonder beroep Ecktelieden wonende in de raamstraat No. 12 C3 ¶ het kind is erkend te zijn van het mannelijk geslacht. Getuigen Johannes zynde dit kind aldaar geboren. Bernardus Méchels oud zesenvijftig Jaren, van is beroep kleremakersbaas. ei wonende op het agterburgwal over de bethaniestraat No 180 Frans Tillart uud Eenenveertig a Jaren, van beroep Schoenmakersknecht wonende op het rusland No. 32 Op het verzoek aan ons gedaan door de voornoemde vader Zijnde deze Acte, na mijne voorlezing, geteekend door de beide Getuigen ver klarende de vader niet te kunne schrijven. Bevestigd, ingevolge de Wet, door mij ondergeteekende Hieronymus van 41 singelande Adunct-Mture, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. I D: Makels HnJingeluuor D: Hillaar
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 141, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1813, deel 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!