Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
Den Elfden dag den Eaand December van het Jaar Acht-
tienhonderd dertig ten Een ure, na den middag,
ACTE van Gepoorte van itia Henrietta Jacoba Wilhelmina Elisabeth & Ozy
geboren, den Achtsten dezer des Moyens ten tien se
dochter van Boelofacobus DOzy Van beroep geen
en van AnnaElisabeth Thomsen zonder beroep
Echtelieden wonende op de De Binnen Amstelhoek
Achtergracht N=o 14 Canton 3 zynde dit kindaldaar geboren
het Kineks erkend te zi van invouwerk Blacht. Getuigen Hendrik
Kempe. oud negenendertig Jaren, wan
beroep Chef de Butreaw ter Secretarie
wonende Achtergracht Over ossenmarkt No 47.
en Gerrit Planten.
Jaten, van beoep Commies als boven
wonende Cinsel op t Kleergeveerzt
Op het verzoep aan ons gedaan door voornoemde Vader.
Vijfde deze Acte, na mijne voorlezing geteekend door de Vader, en debeide Getuigen
Bevestigd in gevolge de Wet door mij ondergetekende Joan
Huijderoper van Maarsse veen, tedrant provinoeel Bestuu
der stof Amsterdam Ambtenaar van den buezerlykenstan„
Velyderoper
R: P: DOzi
moonsween
H: Kemper
G Danten
Den Dertienden dag den Baand December van het Jaar Acht5
tienhonderd Derdien ten sier ure, voor den middag.
AOTE van Geboorte van Adriana Broese
geboren den bordendeerze deNaaid dat en halfdgg ure,
Dochter van Adriana Broers van beroep
dieuidbaar wonende inde zuin straat
naast de Corsis dulunde N:o 78. Kanton
No6 zijnde dit kind aldaar Geboren
het Kind is erkend te zijn van het vrouwelijksslacht. Getuigen Heudrik
Middoip oud vier en twintig Jaren, van
beroep kisttermakers kuerst
wonende als boven No 78
en Fredrik Monuik oud achten twintig
Jaren, van beroep Metselaars Ruerts
wonende op de Einde gachtlijde Baar gract
Op het berzoek aan ons gedaan doe Cothanna Swenskeour Hen
en vyftig Jan en van broep, groedvrouw wonende
zeed.
Zik 325 A5e, na myne voorlezing, geteekend door de voedvrouw
ende beide Getuigen. Bevestigd eenevolge de
wet doorin ondergeteekende Hieron ma
van Slingelaudlid van te provisioneel
Bestuur dee Stad Ammderdam Aeubtenaar
vanden Burgerlijke stand
Getrenste
JWlengelendz
FMhonnik
Misdorp
9
en
Den Dertienden dug tn Waand Decemmber van het Jaar Achtt
tienhonderd Dertien den Tien ure voor den mideg,
ACTE van Geherre van Ester ssaar Lgesa
Boren den Elfder deezer des smvigeus ten Elf ure,
Dochter van Iaac David Loesa van deren
Loteri Handelaar en van Aatje Laco
I.
Tiles, zouder beroep, Echte Loeden woo
tiende op de roodebreestiaat by de
viseh Heeur en kanton N 1 zijnde dit Hoed
bvaaar Beboven
het Kind is erkend te zyn van het vrouwelijke lacht. Getuigen Taad
wolf Engelander ou vijfen vijftig Jaren, van
beroep lanene venter
wonende op eerlenburg No 40
en Abraham Meijer Grysbaarn dertig
Jaren, van beroep als de vader
wonende inde Langehoutstraat No 550
Op het verzoek aan ons gedaan door de voornoemde vader
Zijnde deze Acte, na mijne voorlezing, geteeknd door de vader ende
beide Getuigen, Bevestigd in gevolge
de wet door mi ondergeteekende Hee
rouymus van Slenzelaud Lie van het
J voordedereel Beruur der Stad An Neidam
Ambtenaar van den Buigerliken Stand
E:gesa
WJ Jhgstant
I: W: Engelander
A: M Wisbaart
Den Dertienden deg der Maand Decemmber van het Jaar Acht-
dienhonderd Dertien ten Elf ure, voor den middag.
ACTE van Geboorte van Catharina Elisabeth Goffie
geboren den 8eden dertier des Nachts ten twaalf ure,
Doctter van Johan Hendrik Gotfie van
beroep Kopnmeuijs wiiketier en van
Marta ElsebeBraakman zoudes
beroep rte Lieven wonende in de uiter
buiten straad Ni0 kantin N 1. zyndede
zind aldaar Gebor
het Kind is erkend te zijn van het vrouwelgelacht. Getuigen Elvas
Abraham oud zesenveertig Jaren, van
beroep eude kleere kooper
wonende als boven N:o 111
en HlaitoeElias oud Een en dertig
Jaren, van beroep Ruiger
wonende als boven N.o 113
Op het verzoek aan ons gedaan door de vrornoemde vader
Zijnde deze Acte, na mijne voortezing, geteekend door De vader en de lede
Getuigen Bevestigd inevelgede wet door m
oudergeteekende Hierouijnius van Sluige
land Lid van het provissonee Ne Huur ambten
=naar van de Burgerlyken Stand - der klarende
de heute getuigen niet te kunnnen schyer
J:H Goffre
Jnlingelsen
E Elids
tienhonderd dertig ten Een ure, na den middag,
ACTE van Gepoorte van itia Henrietta Jacoba Wilhelmina Elisabeth & Ozy
geboren, den Achtsten dezer des Moyens ten tien se
dochter van Boelofacobus DOzy Van beroep geen
en van AnnaElisabeth Thomsen zonder beroep
Echtelieden wonende op de De Binnen Amstelhoek
Achtergracht N=o 14 Canton 3 zynde dit kindaldaar geboren
het Kineks erkend te zi van invouwerk Blacht. Getuigen Hendrik
Kempe. oud negenendertig Jaren, wan
beroep Chef de Butreaw ter Secretarie
wonende Achtergracht Over ossenmarkt No 47.
en Gerrit Planten.
Jaten, van beoep Commies als boven
wonende Cinsel op t Kleergeveerzt
Op het verzoep aan ons gedaan door voornoemde Vader.
Vijfde deze Acte, na mijne voorlezing geteekend door de Vader, en debeide Getuigen
Bevestigd in gevolge de Wet door mij ondergetekende Joan
Huijderoper van Maarsse veen, tedrant provinoeel Bestuu
der stof Amsterdam Ambtenaar van den buezerlykenstan„
Velyderoper
R: P: DOzi
moonsween
H: Kemper
G Danten
Den Dertienden dag den Baand December van het Jaar Acht5
tienhonderd Derdien ten sier ure, voor den middag.
AOTE van Geboorte van Adriana Broese
geboren den bordendeerze deNaaid dat en halfdgg ure,
Dochter van Adriana Broers van beroep
dieuidbaar wonende inde zuin straat
naast de Corsis dulunde N:o 78. Kanton
No6 zijnde dit kind aldaar Geboren
het Kind is erkend te zijn van het vrouwelijksslacht. Getuigen Heudrik
Middoip oud vier en twintig Jaren, van
beroep kisttermakers kuerst
wonende als boven No 78
en Fredrik Monuik oud achten twintig
Jaren, van beroep Metselaars Ruerts
wonende op de Einde gachtlijde Baar gract
Op het berzoek aan ons gedaan doe Cothanna Swenskeour Hen
en vyftig Jan en van broep, groedvrouw wonende
zeed.
Zik 325 A5e, na myne voorlezing, geteekend door de voedvrouw
ende beide Getuigen. Bevestigd eenevolge de
wet doorin ondergeteekende Hieron ma
van Slingelaudlid van te provisioneel
Bestuur dee Stad Ammderdam Aeubtenaar
vanden Burgerlijke stand
Getrenste
JWlengelendz
FMhonnik
Misdorp
9
en
Den Dertienden dug tn Waand Decemmber van het Jaar Achtt
tienhonderd Dertien den Tien ure voor den mideg,
ACTE van Geherre van Ester ssaar Lgesa
Boren den Elfder deezer des smvigeus ten Elf ure,
Dochter van Iaac David Loesa van deren
Loteri Handelaar en van Aatje Laco
I.
Tiles, zouder beroep, Echte Loeden woo
tiende op de roodebreestiaat by de
viseh Heeur en kanton N 1 zijnde dit Hoed
bvaaar Beboven
het Kind is erkend te zyn van het vrouwelijke lacht. Getuigen Taad
wolf Engelander ou vijfen vijftig Jaren, van
beroep lanene venter
wonende op eerlenburg No 40
en Abraham Meijer Grysbaarn dertig
Jaren, van beroep als de vader
wonende inde Langehoutstraat No 550
Op het verzoek aan ons gedaan door de voornoemde vader
Zijnde deze Acte, na mijne voorlezing, geteeknd door de vader ende
beide Getuigen, Bevestigd in gevolge
de wet door mi ondergeteekende Hee
rouymus van Slenzelaud Lie van het
J voordedereel Beruur der Stad An Neidam
Ambtenaar van den Buigerliken Stand
E:gesa
WJ Jhgstant
I: W: Engelander
A: M Wisbaart
Den Dertienden deg der Maand Decemmber van het Jaar Acht-
dienhonderd Dertien ten Elf ure, voor den middag.
ACTE van Geboorte van Catharina Elisabeth Goffie
geboren den 8eden dertier des Nachts ten twaalf ure,
Doctter van Johan Hendrik Gotfie van
beroep Kopnmeuijs wiiketier en van
Marta ElsebeBraakman zoudes
beroep rte Lieven wonende in de uiter
buiten straad Ni0 kantin N 1. zyndede
zind aldaar Gebor
het Kind is erkend te zijn van het vrouwelgelacht. Getuigen Elvas
Abraham oud zesenveertig Jaren, van
beroep eude kleere kooper
wonende als boven N:o 111
en HlaitoeElias oud Een en dertig
Jaren, van beroep Ruiger
wonende als boven N.o 113
Op het verzoek aan ons gedaan door de vrornoemde vader
Zijnde deze Acte, na mijne voortezing, geteekend door De vader en de lede
Getuigen Bevestigd inevelgede wet door m
oudergeteekende Hierouijnius van Sluige
land Lid van het provissonee Ne Huur ambten
=naar van de Burgerlyken Stand - der klarende
de heute getuigen niet te kunnnen schyer
J:H Goffre
Jnlingelsen
E Elids
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 142, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1813, deel 7
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.