archive access 5009, inventory number 6295, page 8
Use text coordinates
Transcription
No. 11 Heden achttien Januari negentienhonderd vier en dertig. verschenen voor mij, Ambtenaar vanden Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Johannes Franciscus Lansie om vier en twintig jaren, kantoorbediende, geboren en wonende alhier, meerderjarige zoon van Al„ phonsies Zansue, overleden en van Seraptina van Viershaver, oud een en vijftig jaren zonde. beroep, wonende te Amsterdom Anna Christina Muller, oud drientwnti jaren, zonder beroep. geboren en wonende alhier. meerderjarige dochter van Willem Cornelis. Johannes Hbuller, oud zesen veertig jaren, Aram conducteur en van Dina Jacobs Timmeman,- oud negen en veertig jaren, zon der beroep, beisen- wonende te Amsterdam. te moeder des bruidegomsen de onders de brens- allen alhier ceanwerig, verleenden hunne toe„ stemmer, tot del huwelijk. De alfkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, ahier Zesanuar.- dezes jaars. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge- trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Cornelis Roos, vn v vier en twintg jaren, vuurwerker, zwager des brinsgemn. en Hara Lansue, anszesentwintig Jan, zonder- beroep. zuster des lezen segoms, beidie woonse te Amsterdom. Waarvan akte, welke overeenke No. 12 Heden achttien Januari- negentienhonderd vier en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Jurriaan Marten Harms, ood twee e ttwintig jaren, brieven bestellen, geboren te Hilversuem en wonende alhier, fneesserjarige zoon van Jurriaan Harten Harms toud twee en zestig jaren, en van Trijntje Smid„ voet negen en vijfft; jaren, besche zonder beroep/en beiden woner se te Amsterdam en Cunagonela Francina de Krij, onstwel en twiftj jaren, zonder beroep, ggeborew en wo nende alhier, meerderjarg dochter van: Jan de Krij, bootweekes, en van Cunoginda Francina /Heisterenberg, oudochtt avt jaren, zooder berep, bene woonuse te wsterdom. De ouders des bruidegoms, de vodersubins oed een en zest, jaren en de moeder der bensotten alhier aanmee, vertien den Runne toestemn, tot dit huwelijk. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier Zes Janen dezes jaars Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Douwe Jurri aan Harms acdteer en deel, jaren, miubelmaker, broeder des brie segam en Fredurik Dirk Harms, ausvyfe taut, jaren, zonder beroep, broeder. des brie segom besder wonende te Amsterdom Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Kanso M hansiie 1
A: C. Müller WCJ Muller D J Timmervan J: Kerspant C. Roos. Henternded JM Harin Jr J de Krij P C.F. de Krij LJ Harns JWHoun P Harms. J Smid
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 6295, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 48-SL I (voorm. gemeente Sloten)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!