Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
No 287
Heden vier Juli negentienhonderd vier en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een
huwelik aan te gaan:
Marinus Hendrikus Coenradus
Borgsteede, winkelbediende geboren
en wonende alhier. oud dertig jaren
meerderjarige zoon van Hendrik
Borgsteede kruier en Hendrika
Francina de Wit zonder beoep.
beiden wonende alhier en
Johanna Maria Haster, zonder
beroep geboren en wonende alhier.
oudzevenentwintig jaren, mierder
jarige dochter van Frederik Hasser.
oord twee enzestig jaren, onderbaas
bij de gemeente Gasfabrieken. en
Johanna Maria van de Wakker
oud eenenviftig aren zonder beroep
beiden wonende alhier. De ouders
der bruid verklaarden my toestem
ming tot dit huwelyk te geven
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier des
drie en twintigsten Juni laatsteeder
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge-
trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn
verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Jts getuigen waren tegenwoordig: Elisabeth Hendrika
Koster ster der bruid zonder
beroep, oud negenentwintig jarey
en Coeurdad Hendrik Maria Borgsteede
Cantoorbediende. ondachtendertig
jarin, beiden wonende alhier. zynde
de tweede getuige broeder des brui
de goms
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No 382
Dishuwelijk
is otbonder.
door het vornis
der Rechtbart
te amsterdan
van 25 mei 1944en
de inschrijving
teansterden.
heden 28 Juni
1944
92 Monn
Heden vier Juli negentienhonderd vier en dertig,
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten Einde een
huwelijk aan te gaan:
Gerrit Jan Sijbrandi, monteur
geboren te Ambt Almelo, wonende
alhier. oud zevenentwintig jaren
meerderjarige zoon van Lijtze
tijbrandij, oudachtenvyftig jaren.-
opzichter bij de Nederlandsche Spoorwe
gen en Cornelia Hermina Enzerink
oud negenenvijftig jarey.- zonder beroep
beiden wonende alhier en
Cornelia Catharina Bauer
zonder beroep geboren en wonende
alhier. oud vyfentwintig jaren.
meerderjarige dochter van Johan
Jacob Bauer ondtwee envyftig jaren
metaalslijper en sapke mit
ondvijftig jaren. - zonder beroep.
beiden wonende alhier. Beider
ouders verklaarden mij toestem
ming tot dit huwelijk te geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den
drie entwintigsten Juni laatstleden.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge
trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn
verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: JanJauer broeder
der bruid, machine bankwerker.
oud eenentwintig jaren en Lijtze
Kornelis Sijtzes Sybrandij, broeder des
brintigens, handelscorrespondent
ouddrie endertig jaren, beiden wo
nende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
M. Borgsteede E H Kaste
GGrisfreert
J: M. Vaster.
1/ Dumer
J
T Haster
J M v d Wakker
J J. Dybvan der
J:J: Bauer.
oBauer J. Lwit
J DumnesG
J Barnes
n
Me He Enzerink Wetands
Heden vier Juli negentienhonderd vier en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een
huwelik aan te gaan:
Marinus Hendrikus Coenradus
Borgsteede, winkelbediende geboren
en wonende alhier. oud dertig jaren
meerderjarige zoon van Hendrik
Borgsteede kruier en Hendrika
Francina de Wit zonder beoep.
beiden wonende alhier en
Johanna Maria Haster, zonder
beroep geboren en wonende alhier.
oudzevenentwintig jaren, mierder
jarige dochter van Frederik Hasser.
oord twee enzestig jaren, onderbaas
bij de gemeente Gasfabrieken. en
Johanna Maria van de Wakker
oud eenenviftig aren zonder beroep
beiden wonende alhier. De ouders
der bruid verklaarden my toestem
ming tot dit huwelyk te geven
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier des
drie en twintigsten Juni laatsteeder
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge-
trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn
verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Jts getuigen waren tegenwoordig: Elisabeth Hendrika
Koster ster der bruid zonder
beroep, oud negenentwintig jarey
en Coeurdad Hendrik Maria Borgsteede
Cantoorbediende. ondachtendertig
jarin, beiden wonende alhier. zynde
de tweede getuige broeder des brui
de goms
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No 382
Dishuwelijk
is otbonder.
door het vornis
der Rechtbart
te amsterdan
van 25 mei 1944en
de inschrijving
teansterden.
heden 28 Juni
1944
92 Monn
Heden vier Juli negentienhonderd vier en dertig,
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten Einde een
huwelijk aan te gaan:
Gerrit Jan Sijbrandi, monteur
geboren te Ambt Almelo, wonende
alhier. oud zevenentwintig jaren
meerderjarige zoon van Lijtze
tijbrandij, oudachtenvyftig jaren.-
opzichter bij de Nederlandsche Spoorwe
gen en Cornelia Hermina Enzerink
oud negenenvijftig jarey.- zonder beroep
beiden wonende alhier en
Cornelia Catharina Bauer
zonder beroep geboren en wonende
alhier. oud vyfentwintig jaren.
meerderjarige dochter van Johan
Jacob Bauer ondtwee envyftig jaren
metaalslijper en sapke mit
ondvijftig jaren. - zonder beroep.
beiden wonende alhier. Beider
ouders verklaarden mij toestem
ming tot dit huwelijk te geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den
drie entwintigsten Juni laatstleden.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge
trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn
verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: JanJauer broeder
der bruid, machine bankwerker.
oud eenentwintig jaren en Lijtze
Kornelis Sijtzes Sybrandij, broeder des
brintigens, handelscorrespondent
ouddrie endertig jaren, beiden wo
nende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
M. Borgsteede E H Kaste
GGrisfreert
J: M. Vaster.
1/ Dumer
J
T Haster
J M v d Wakker
J J. Dybvan der
J:J: Bauer.
oBauer J. Lwit
J DumnesG
J Barnes
n
Me He Enzerink Wetands
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 6278, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 31-8C
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.