Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 6305, page 8

No. 310.
Heden negentien December negentienhonderd vier en dertig
verschenen voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Dirk Konings,
oud negentien jaren, glazenwasscher, geboren
en wonen de alhier, minderjarige zoon van
Dirk Konings, oudvijf envyftig jaren, glazen„
wasscher en van Helena Margaretha Wandelee
oud eenen vijftig jaren, zonder beroep, beiden
wonende te Amsterdam
en: — Johanna Cornelia Hali-
oud twee en twintig jaren, wauister, geboren en
wonende alhier, meerderjarige dochter van
Hendrik Jan Hali, oud eenen vijftig jaren
los werkman en van Hendrika Geertruda
Cornelia Berkhout, oudvijftig jaren huisverzorgster
beiden wonende te Amsterdam.
De ouders vanbruidegom onbruid, allen
hierbij tegenwoordig, hebben mij verklaard hunne
toestemming tot dit huwelijk te geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier ,
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge
trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn
verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:
Willem Hali, broederderbruid, glazen.
wasscher, oudvier entwintig jaren en
Antonius van Kampen, zwager vanden
bruidegom, glazenwasscher, oudnegen en
twintig jaren, beiden wonende te Amsterdam.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 311.
Heden twintig December negentienhonderd vier en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een
huwelijk aan te gaan
Johannes Portengen.
oud vier entwintig jaren, bloemist, geboren te
Watergraafsmeer, wonende alhier, meerderjarige
zoon van Johannes Portengen, oudzestig jaren
en van Cecilia Barbara Verkark, oudachten
vijftig jaren, beiden zonder beroep en wonende
tl Amsterdam,
en: — Anna Hedwig Weinstein,
oud vijf entwintig jaren, zonder beroep, geboren te
Sterkrade, in Duitschland, wonende te Amsterdam
Dutsche, meerderjarige dochter van Friedrich
Wilhelm Weinstein, mijnwerker in van Wilhelmine
Holinski, zonder beroep, beiden wonende te
Hamborn, in Duitschland.
De ouders van denbruidegom, hierbij tegenwoordig.
hebben my verklaard hunne toestemming tot dit
huwelijk te geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier , —
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge
trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn
verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
1 as getuigen waren tegenwoordig:
Johannes Vortingen, grootvader van denbuudegom
zonder beroep, oudzeven entachtig jaren, wonende
te Weesp en George David Langster, zwagervan
denbimdegom, timmerman, oudzevenen dertig
jaren, wonende tezeist.
De eerste getuige heeft deze akte, wegens inkunde,
niet geteekend.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
D Koning
HJ Hal
N
J: C. Hale
JKorings H J E Berkhout
W V
H H Hardtele Shanseen.

Aortingen

C B Verkaik
x
L D: Langt
A H Heimtein
J. Portengen