Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 6250, page 8

„
No.
Heden vier Januari negentienhonderd vier en dertig,
verschenen voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Gerardus Joannes Zegwaard
carosserie bouwer, gebaren te
Hilversum, wonende alhier, oud
vijf en twintig jaren, meerderjari„
ge zoon van Cornelis Legwaard,
oud vier envijftig jaren, sid en
Theodora Maria Roof, zonder
beroep, beiden wonende alhier, en
Maria Johanna Elizabeth
Oliedam, zonder beroep,
geboren te Rotterdam, wonende
alhier, oud vier en twintig ja„
ren, meerderjarige dochter van
Pieter Hendrik Oliedam oud
drie enveertig jaren, chanffeur
„ Hendrika Antonia Marga,
retha Maria Becker, oud
drieenveertig jaren, zonder beroep,
beiden wonende alhier De vader
des bruidegoms en de ouders der
bruid verklaarden mij hun toe-
stemming tot dit huwelijk te geven.
Uit een geneeskundige verkla„
ring blijkt, dat de moeder des
bruide goms niet in staat is haar
wil Een opzichte van dit hune,
lijk te verklaren.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhierden drie en
twintigsten December laatstleden.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge-
trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn
verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Theresia Maria Leg¬
waard, zuster des echtgenoots, zonder
beroep, oud zevenentwintig jaren
en Johannes Cornelis van der
Kamp, zonder beroep, oud vijftig
Jaren, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkor
No. 13
Heden vier Januari negentienhonderd vier en dertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een
huwelijk aan te gaane
Gerardus Arie Wilhelmus van
someren, geldincasseerder
geboren en wonende alhier
oud drie en dertig jaren, meer
derjarige zoon van Wilhelmus
Andries an someren, bevei„
liger van gebouwen tegen brand,
wonende alhier en Maria van
Wingerden, overleden, en
Gysbertje Sterk, zonder beroep
geboren en wonende alhier.
oud vier en dertig jaren, meer„
djarige dochter van Jan
Stterk, overleden en Christi„
n Johanna Bergh, zonder
beroep, wonende alhier.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den drie en
twintigsten December laatstleden
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge-
trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn
verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig Wilhelmus Andries
van Someren, vader des echtge„
noots, beveilig er van gebouwen te
gen brand, oud zes en vijftig ja-
ren en Arend Sts, zwager des
echtgenoots, kellner, oud twee
en deriig jaren, beiden wonende
alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
GJ Zegwaard H A M M Berken
M Je Vliedam
Th. M. Zegwaard Van Soest.
C Zegwaard
JCaokan
Weok
W.A. & Someve
JAW: Someren
Van Soest.
1
ASmitz
G. Sterk