Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 6250, page 6

N ¶„ bruidegoms Renvooi en de doorhaling van één geschreven. woord goed. ekeurd HHariel b.G. Slopp. C.W. ter Linden G Mueyer utey oug Jmacteran Dit huwelijk is ootbouten door het vornig der Bechtbank te Amsterdam van 22 December 1938 en de in „schrijving te Amsterdam heden 12 Januari 1939 JRuumen Heden vier Januari negentienhonderd vier en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaar. Hendrikus Wilhelmus van Garrel, emonteur, geboren te Djambang op „Java in Nederlandsch Indië, wonende alhier, oud vier entwintig jaren, meerderjarige zoon van Johannes van Gtarrel, overleden en Catharina Wilhelmina ter Linden, oud vierenveertig jaren, pensionhand, ster, wonende alhier, en Emilie Gertrud Stopp, zonder beroep, geboren te Lobtan in Duitschland wonende alhier oud twee en dertig jaren, van echt gescheiden echtgenoote vo Carl Adolf Walther Starke, Zuitsche, meerderjarige dochter van Karl Gotthardt Stohp, overleden en Eulie Reichelt hensionhoudster, wonende te Dresden, voornoemd. De moe der desbend verklaarde mij haar toestemming tot dit huwelijk te geven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den drie en „twintigsten December laatstleden. Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Gerrit Meijer, oud eenenzestig jaren, en Wouter de Jong, oud zevenenzestig jaren beiden zonder beroep en monende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig No. 8 Heden vier Januari negentienhonderd vier en dertig, verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Willem Dotsch, handelsver tegenwoordiger, geboren en wonende alhier, oud drie en twintig jaren meerderjarige zoon van Jacob Dotich, oud vijf en vijftig jaren diamantslijper en Naatje Blits oud zeven en viftig jaren, zonder beroep beiden wonende alhier, en Betsij Kleerekoper, winke lierster, geboren en wonende al hier, oud zes en twintig jaren meerderjarige dochter van Isaac Aaron Kleerekoper, oud vijf on vijftig jaren, en Rosaline van den Berg, oud zevenenvijftig jaren, beiden zonder beroep en wonende alhier. Leider ouders verklaarden mij hun toestemming tot dit hu welijk te geven De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den drie e twintigsten December laatslleden, Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig Jonas de Vries, han delsreizig er, oud tweeëntwintig ja ren, en Maurice Drukker, zwa ger der echigenoote, handelsrei riger, oud acht en twindtig jaren, beiden wonende alhier, Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. G: Abeyn Jvan Jarrel W W Jony E. G. Sopp C.W. ter Linden Maatiair Jleeesbope otsel BJemmaepel R van den Berp van soest. JJ Dotsh J. de H Irec N. Olits