Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 6250, page 5

No. 5
Heden drie Januari negentienhonderd vier en dertig,
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een
huwelijk aan te gaah:
Eliazer Benjamms, kleer„
maker, geboren en wonende alhier
oud zevenentwintig jaren, meer
derjarige zoon van Marius
Benjamins, oud achtenvijftig jaren,
broudbezorger, wonende alhier, en
Lea Viool, overleden,en
Branca Sap, winkelbediende
geboren en wonende alhier, oud
drie en twintig jaren, meerderja
rige dochter van Simon Sap
oud vijftig jaren, - handelsrei¬
ziger en Elisabeth Lam, oud
vijftig jaren, zonder beroep
beiden wonende alhier De vader
des bruidegoms en de ouders der
bruid verklaarden mij hun toe-
stemming tot dit huwelijk te geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den drie en twintig,
den December laatstleden
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge-
trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn
verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Simon Viool,
om des echtgenoots, koopman
oud acht en veertig jaren,en
Marcus Aaps broeder der echt¬
genoote, koopman, oud twee en
twintig jaren, beiden wonende
alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet
8
A.
Heden vier Januari negentienhonderd vier en dertig,
verschenen voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Johannes Hendrikus Smit
chanffeur, geboren en wonende
alhier, oud zes en twintig jaren
meerderjarige zoon van Hendri
kus Johannes Smit, oud zeven en
zestig jaren, en Geertruida Kömer
oud eenenzestig jaren, beiden zonder
beroep en wonende alhier, en
Juliara Schuurman Hess,
zonder beroep, geboren en wonende
alhier, oud drieentwintig jaren
meerderjarige dochter van Ber„
nardus Frederik Schuurman
Hess, overleden en Hendrina
Krabshuis, oud vijftig jaren;
zonder beroep, wonende alhier.
De ouders des bruidegoms en de
moeder der bruid verklaarden m
hun toestemming tot dit huwelijk
te geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den drie en
twintigsten December laatstleden.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge
trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn
verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Gerard Smit, broeder
des echtgenoots, letterzetter, oud
eenenveertig jaren en Arie Schuur„
man Hers, broeder der echtgenoote
koopman, oud acht en twintig ja
ren, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is vo
E Benkm
E ba
Wiool
P ap
J. Oenteee
Ua/z
Mer Beuyvm
P. Huf
Al: Amst. H Krabhuis
Smit VanSoest.
J Schuurmanstess
Amet
H J
GZomer
A.JhuumarHef