archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 47
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op heden den Zeven en Twintigsten Tibtigten des Jurs Achttienhonderd en Vijften, des Vizis ten Twaalf uren, zijn voor ons e Bloyversr vo dn vivenis Raad en Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen, ten ende een ioreik aan te van Jastaf Forsmann knus Stad in Zwesen Zieman ter Doopvaarde. Oed vier in twintig Jaren Wonende Alhier MHurderjarye zoon Van ridrik Foosmann, en Helina Engstrom n beide Overleden ter Tenre zyn En Johanna Barendina Kiks. m Amsterdam Vierstbaar oud Vyf en twintig Jaren Wonen Llhien Meerderjarige Dochter van Lan Barend Rikse Waardrager Johanna Hendrika Franke Mede Alhier Voonachtig e ten andere zyng En betuigden vas de Anderen van der Bruid than Alhier tegenwoordig, hunne toestimming te geven tot het Voor Areven Huwellyk De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het Jaar. Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register Ninentig kif der Ahondergen, behoor een voonhund ven wervantg g Suun Twintigsten Tebtember Laartleden en ten tweeen De Geboootesedet des Boudegour ten derden der Doopserel Van der Vran Voort Verklaarden oas de Boudegonn blnedens de Ondergeteekende getuigen OnderBoesentatie van Eede het overlyden zynen Onderen en Weer„ Zysssche Goort Ouderen Waarna wij bun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naar der Wet uitspraak gedaan: dit zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd stuk der Wet van 20 Ventuse van het jaar Elf, en in tegenwoordigheid vangen serns diks. Inder des bruidegomg, oud een en zestig Jaren, Jan Peuman Scheekstimmerman, oud Vyftig JarenNocolaas Sobing Zuma oud Vier en Zestig Saren i Dirk Pentsman, Leeman v oud Veertig Alle WonendeAlhu aun Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. zoondert De Certienste beneens de Eersten desaast steien verklaarden met te hunnen schyve Hleyder oper G: Sorsman Conswveen oC av Neuman 11 J= Niculas Soberg Op heden den vinge Kintssstimor des jaars Achttienhonderd en Vijftien, des Middars ten vart uren, zijn voor ons vnen decober zenwordueen.g Raad en Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand, der Stad Amsterdam, verschenen, ten einde een Kanenik aan te gaud. Parcus Miert van Lood van Amri Ferdam Kruyer Vud Zestig Jaren Weduwnaar Van Pielanta Elias Van Meter Wonende AlhierMeerderjarige zoon Van Thilit Marius Rood in Hendrike Marius beide Overleden, ten Eenre zyde„ enMietje Joseph Boom vanAmsterdam, Outen beroep bud Veertig claren Wonende Alhier Meerderjaren Dochter van Soreph Abraham Overledene Annaatje Barend Coren buiten beroep mede WonendeAlhier ter andere zyde betuigde ons de Hoeder van der Brund, thans Alhier tegenwoordig hare toerbemming te geveg tot het Voorschreven Huweljk De voorafgaande Acten,welke stnevens het zesde Hoofdstukvan het Huwelijk,volgens de Wet van 25 Ventose van het jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register
der Ahondgagen, behoortd schiergeshe den Pindrs en zeventandeg Sostenb & Laartleden ten tweden de Geboorte Aetens der Verloofdens Opgemaakt bij den Voederrichter van het Eerste Kanton Alhier en sehoorlyk geho mologeerd i ten derden de Dordseral van de Overledene Vrouw des Bruide gom, du Vierden de Doorsevallen Zyner Onderenig ten Vyfden de Doodkdal Van de Vader van de Brun Voorts Verklaarden ons de Bruidegom beherend de Ondergeteekende getuigen, Onder Presentatie Vy Oeder het Overlyden zyjnen Vederzydsche Proot Onderer Waarba wij hun, bij same en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun; ieder in het bijzonder, met jabeantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd- stuk der Wet van 29.Nentose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van auso smorssoor Kookman Broeder Van deBrui, oad Een en Vyftig canen, Wolf oars Kloot, Lanjer Vad Vijf en dertig Saren, Van Lodjwyk Looze„ Hloedemaker ond zeven en twintig Saren, in Binjamen Livie Binger Marikart, oud Vyf en zestig Janen Alle Wonende Alhier Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. uitgezonng be Tovol 1: Huydredpiek J: J PVom cnvonleven wg bloot Noar 1:1: IH Ledze B: L: Biriger
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.