archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 12
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No .18 Heden negenentwintig Augustus negentienhonderd vijf en dertig, verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Sitter, Ernestus, kantoorbedien de, geboren en wonende alhier, oud vierendertig jaren, meerder jarige zoon van: Sitter, Hendrik en Jongkind, Maria Mogda¬ lena, beiden zonder beroep en mo- nende alhier, en Clarijs, Arna Catharina zander beroep, geboren te Doel in Belgie, wonende alhier. oud eenen dertig jaren; meerderjarige dochter van: Clarijs, Johannes Franciecus, aannemer van bouwweeken en van Gauzen, Maria Cathari¬ na, zonder beroep, beiden wo¬ nende alhier. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge- trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Claris, Cornelis broeder der bruid manteur, oud drie en dertig jaren en Titter, Hendrik broeder des bruidegoms, garagehouder oud acht en veertig jaren, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 19 Heden negenentwinti Augustus negentienhonderd vijf en dertig, verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Kamman, Johannes Willem kantoorbedlende, geboren en wo nende alhier, oud eenendertig jaren, meerderjarige zoon van Kamman, Leonardus Johannes Theodorus, beeldhouwer, wonende alhier en Goossen, Berta Maria overleden, en Ekelmans, Regina Johanna Cornelia, zonder beroep, geboren in wonende alhier, oud vijf en twintig jaren, meerderjari gedochter van: Ekelmans, Jan Gijsbert, overleden, en van Bezeij, Regina, oudee en zestig jaren, zonder beroep, wonende alhier. De moeder der bruid verklaarde mij toestem tot dit huwelijk te geven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Hamman, Leonar dus Johannes Theodo is, vader des bruidegoms, beeldhouwer, oud negenenzestig jaren, en Ekelmans, Maarten Gijsbert broeder der bruid, expediteur oud tweeendertig jaren beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. C C. Clarijs guntien A. Carjs Clertee Jamman LJ Nekamman R.J.C. Chelmans JW GEeh JOrteeer R. van Berzeg
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.