archive access 5009, inventory number 3673, page 9
Use text coordinates
Transcription
4 op heden drie Januari Achttienhonderd Drie en Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen. Willem Zemiijer van beroep Alensprene oud drieenviftig Jaren, wonende wieringenstraat tt 288 bekend van de Overledene, en Johannes Hendricus dewaart van beroep sigarenmane oud zezendertig Jaren, wonende wisterstraat pp 119 be hn van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op ten dezer des voor middags ten acht ure, in het huis, staande warmogsstraat Kanton 1 Buurt 9 No. 8, is overleden Christina Johanna Klyn, „vild van beroep zeeen wonende te Zaandam in den ouderdom van vijfendertig Jaren geboren alhier Ingehuwd, dochter van Christiaan Johannes Klynveld en Henrietta van Eeden, beide Overleden Ek hebben wij hiervan opgemaakt deze Acte, welke na voorlezing door de alngeverg ons is onderteekend. W Lemeyer J H de Waart Driessen LAM Op heden drie Januari Achttienhonderd Drie-en-Zeventig zijn voor ong ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: ourins Aurik van beroep Rlen oud dienenviftig Jaren, wonende Werhhuis bekende van de Overledene, en Wissel Peterson van beroep Bode oud vierenviftig Jaren, wonende als boven, bekendeg van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op ttwee dijer des voor middags ten drie ure, in het huis staande kernstaat Kanton 1 979 Buurt W No. 212, is overleden Pytje de Slles van beroepgeet wonende als boven in den ouderdom van zevenenijftig Jaren geboren te Gordyn Weduwe van Johan Herman Muller dochter van Jan de Vries en Anna Loot En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de nungeversen ons is onderteekend. L„ burik Driessen W. Petersm 5 Op heden dtrie an Achttienhonderd Drie en Zeventig, zijn voor ops ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen Nillem Zwaller van beroep Bouw oud vierentwintig Jaren, wonende Gasthuis bineng van de Overledene, en Freuitik Niemger van beroep — Bode oud achtentwintig Jaren, wonende als beven bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op twee dezer des voor middags ten Een ure, in het huisstaande Gepragm Kanton1 Buurt 47 No. 126, is overleden Anna Tebylla lman van beroep Ggtingi wonende suistraat G 224 in den ouderdom van drieentwintig Jarin geboren glhier Ongenuwd dochter van Hendrik Eman en wyle Marie Therese Huysman. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Acte, welke na voorlezing door dt aangeversin ons is onderteekend. W. Znakel Feiemeijer htiessen 1 38 Op heden ttrie Januari Achttienhonderd drie en Zeventig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen Johunnes Loduuyjk Banger van beroep feranprenen oud vweeendertig Jaren, wonende Kemstraat Z 523 ghenn van de Overledene, en Liurins Aurik van beroep Klerk oud vierenviftig Jaren, wonende als boven 272 benenend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat of tin dezer des voor middags ten Een ure, in het huis, staande Kleimnakenburgerstraat Kanton 1 Buurt S No. 662, is overleden Carolina Rjak van beroep wonende als boven in den ouderdom van Gchaanden 1geboren alhiien Aochter van Johannes Luak en Margaretha Josina de Boer En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeverg ons is onderteekend. JL Bangert Driessen B. 71 Op heden tue Januari Achttienhonderd drie en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen illem hivalir van beroep Boan oud dierentwintig Jaren, wonende Gasthuis bekend van de Overledene, en frennrik Niemeijer van beroep Rou oud aachtentwintig Jaren, wonende als boven bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op dld dizer des vri middags ten Hien ure, in het huis, staande vertighig Kanton Buurt 44 No. 126, is overleden Jacobjen de Roo van beroep geen wonende Uigersgraand GG408 in den ouderdom van toren zeventig Jaren geboren te steeuenvien Weduwe van Elle Klaezes Hoehstra, dochter van Jan Gerrits, de Roo en Hilletje Hielkes Eetus overleden En hebben wij hiervan opgemaakt deze Acte, welke na voorlezing door de itingsvisk ons is onderteekend. W. In alul B Niemeyoe Driestr Op heden CJurstnuaris Achttienhonderd Drie-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Johunnes Maus van beroep Bour oud voeeenveertig Jaren, wonende Pasthuis Erkende van de Overledene, en Willem Dinneman van beroep 2 Boue oud drieenveertig Jaren, wonende als boven bevinde van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Akgizer des voit middags ten salfnegen ure, in het huis staande, alhigetukwagd Kanton 1 Buurt B No. 34, is overleden Pieter Polat van beroep schilder wonende rorenstraat rE 336 in den ouderdom van Negen en viertig Jaren geboren alhier Echtgenoot van Maria Smit. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing doorde aangeverd ons is onderteekend. 57 Haar Driessen donneman W.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3673, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1873, deel 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!