archieftoegang 5009, inventarisnummer 1051, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op heden den Zesden Juny des Jaars Achttienhonderd Een-en-Twintig, das vorrmiddaw en Jun dren, zijn voor oud Mt.G. V Meuro. Radd em Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Johannes de Wilde. - van Amsterdam. Mitzetaar. oud Zes en Twintig Iaren. - Wonende Alhier. Meerderjarige zoon Van Willem de Viede. - en Caatje Smouwt. - beide Overleden. - torlenwe zijde En Jannetje Catharina de Roode va Amterdam buiten beroep. - oud drie en Twintig saren en Wonende Alhier. - Meerder Jarige Dochter van Hendrik de Roodee Stratenmaker. - en Jannetje Oversteegen: en nede Alhier woonagtig. — ter andere zyde En betuigden Ons de Onders van de Bruid. - thans Alhier tegenwoordig hunne Toestemming te geeven tot het Voorschreeven Huwelyk. De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk Alhier geschied, den Zeven en Twintigsten Mey. en derden Juny Lnakstleden.- ten tweden de Doopsedullen den Verloopen. ten derden de Doodsedullen der Onders des Brundegones. - tevens ons benevens de Ondergeteekende getuigen, Oonder presentatie van Eede. - Ver„ „klaarende, het overlyden zynen Wederzydsehe Groot Ondero. Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naar der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofd stuk der Wet van 20 Ventoss van het jaar Elf, en in tegenwoordigheid vanhelippus Roozee. kuiper, vad Een en Vyftig Jaren en Arnond Christiaan Kramer Broodbakkr. oud zestig Jaren en Jan Gyswyk. Ponwoblugsid, vad drie en Zestig Jaren en in Willem Kruyff Zilversmit. - verd Negen en dertig Jann Alle Wonende Alhie. Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. uitgezondert den Echtgenoot, die verklaarde niet te kunnen Schryven.- J C De Roode Aee Ph: Roozu A C Kramer
1 S.ney
Op heden den zesden Juny des Jaars Achttienhonderd Een-en-Twintig," des voormiddaan ten June uren, zijn voor ous H. . G. Van Meurs. Raad en Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand derStad Amsterdam, verschenen, ten eindg een Huwelijk aan te gaan, Taac Samuel Keizer- van Amterdam Venter, oud Nogen- Twintig Janen- - wonende Alhuer Meerderjarige zoun, Inn Sampel Aeredictus, Overleden.„ en Hannaatje Araro Mossel. buiten beroep. — mede Wonende Alhier. . ter Eente zyde En Mietje Simon de Slaan. van Amsterdam Schoon„ mnwakster, oud zis en Twintig Laren. - Wonende Alhier. Meerderjarige Dochter van Simon Salomon de Slaan.- Overleden- en Grutje olsrail Johen. „ Ornten beroep. — mede Alhier Woonagtig.„ ter andere zyde En Verklaarden Eens de beide Moedero der aanstaande Echtgenoten, thans AAlhier tegenwoordig. hunne Toestemming te geeven tot het wor schreeven Huwelyk. Teb De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wer van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Ahondbrien, beboortj Alhier geschied, den Zesden en Dertienden Mei Laatstleden.— ten tweden de Besnyfedel des Brindigoms, ten derden de Dord sedeel zyner Vader.- ten Vierden de Geboorte Acte van de Bruid. O gemaakt by den Vredenrechter van het Eertste Kanton Alhun en behoorlyk gehovlogeerd.- ten Vyfden. de Doodsedel haver Vader. l Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naar der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd- stuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Coormanus Pcnburs plintwrink, buiten beroep, ond Veertig Saren e Lodewyk Geevers: Vinker, oud Zestig Sann„ Aart Van Veelo. - Timmerman, oud zoven en Viertig Saremen en Nathan Gobes. Murikant, ond Vier en Veertig Saven.— Alle wonendeAlhus be Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. uitgezonder de Echtgenotin die verklaarden niet te kunnen schryven. HJ Salenterink ALranma C Grevls A: van Veilo No gobes
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1051, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1821, deel 3
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!