Browse transcripts » Amsterdam City Archives
archive access 5009, inventory number 1603, page 40



Use text coordinates

Transcription

No. 646 Op heden een Mei Achttienhonderd Negen-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, Jn het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Hendrik Simon Bloeme, makelaar, geboren en wonende alhier, oud negen en twintig jaren, meerderjarige zoon van Hendrik Simon Bloeme zonderberoep en Agues Maria Broekhagen, wonende alhier, ter eenre en Trijntje Bos, zonder beroep, geboren inwonende alhier, oud zeven en twintig jaren, meer derjarige dochter van Jan Cornelis Bosoverleden en Berendiena Willemiena Takes, zonderberoep, wonende alhier, ter andere zijde En verklaarden de ouders desbruidegoms ende moeder derbruid, vooronttegenwoordig toe te stemmen in desen echt. De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den twintigsten en wven en twintigsten April laatstleden Voorts zijn aan onsovergelegd, ten eersten. de geboorte actender verloofden, ten tweeden: de doadacte van den vaderderbruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervallen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Cornelis Nos, Broeder der echtgenoote, zonder beroep, oud zes en Dertig, Cornelis Bos, oom der echtgenoote, scheepotimmer man, oud zeven en vijftig, Petrus Kruithoed Scheepstimmerman oud zestig jaren, wonen de allen alhier en Pieter Oig, zonder beroep, oud vier en zestig jaren, wonende te nieuwer Amste En is hiervan door ons opgemaakt deze Afte, welke na voorlezing, door de Komparanten, de Getuigen en ons is onderteekend. JGBroema 2 B W V No. 64 38 Op heden een Oei Achttienhonderd Negen-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam An het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan erman Wilhelm van Essen Stukadoor, geboren en wonende alhier, oud een en twintig jaren, minderjarige zoonvan Heinrich von Essen, Stukadoor en Friederike Pisano, wonende alhier, ter eenreen Rijkje van Eikeren, zonder beroep geboren en wonende alhier, oud een en twintig jaren, minderjarige dochter van Atrie van Eike, ren, koopman wonende alhier en Gerrigje Koenekoop, overleden, ter andere zijde Enverklaarden de ouders des bruidegoms endevader derbruid, vooronstegenwoordig toe te stemmen indezen echt.) De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den twintigsten en Zeven en twintigsten April laatstleden, Voorts sijn aan ons overgelegd, ten eersten: de geboorte acten, der verloofden, ten tweeden: dedoodacte van de moeder derbruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In Negenwoordigheid van Heinrich erhard von Ejen oeder des echtgenoots, Stucadoor oud vijf en twintig Josenh Tisano zwager des ectgen oots stucadoor, dad twee en dertig, Karel Pendraat zwager der echtgenoote, werkman, oudzeven en twintig jaren, wonende allen alhier en Cor nelisLangendyk, zwager als voren, werkman oudnegen enveertig jaren wonende te Nieuwe Amst En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten, de Getuigen en ons is onderteekend, uitgezondere demoederteg chtgenoots, die verklaarden nied te kunnenschryven ... . .. . . . . . . . H.W. van Eefen Joreph Sruind

Source citation

Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1603, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten, 1879, deel 7



Go to the next page (41)  Go to the previous page (39) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/