No 5908 P Heden achtentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Johan van der Poll van beroep oud vrieenveertig jaren, wonende aanspieker alhier en Barend Voorenburg „ van beroep aanspreker oud negenenzeventig Jaren — wonende alhier die verklaarden, dat op zevenentwintig dezer des voor middags ten zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Dir zonder vroop Lambertus de Jong wonende alhier — oud acht maanden „geboren alhier zoon van Johannes Adrianus de Jong koperslager en Margaretha Helena Harders zonder beroep beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Johudpoll Jrmg 14 B Govrensmen o 5911 N. Heden negenentwintig October 964 negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Frederik Christiaan Roek, van beroep
oud vijftig jaren, wonende aanspreker en Johannes Ingwersen
alhier. van beroep aanspreke oud zestig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op achtentwintig dezer —
des voor middags ten half tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden — Rornelis Marinus van beroep colporteur wonende alhier „ oud achtenzestig jaren, geboren te Vledder echtgenoot van Neeltje Boterbloem zoon van Geert Marinus en Johanna Dekker beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. i
17 JV. Koch 3 Pmins J: Mewersen Ellze No 590 14 Goedgekeurd de doorhaling van vier gedrukte woorden Mnseelig Jang Dmmel
3 7. Heden achtentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Johannes Franciscus Maria Holthuijsen van beroep „slager oud drieendertig jaren, wonende en Jacobus Sang alhier van beroep aanspreker oud achtenzestig jaren, „wonende alhier „ die verklaarden, dat op zevenentwintig dezer des na middags ten half drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Leonora Theodora Meyer alhier zondervroep echtgenoote van , wonende eerstgenoem oud den aangever, is bevallen van een: gboren kind dat zij als levenloos aangever Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JJjnHolthuysen Juanin 1 J Sang No 5913 N. Heden negenentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Hendrik Rietbroek van beroep oud tweeenveertig jaren, wonende aanspreker en Jacobus Tang alhier van beroep aanspreke oud achtenzestig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op achtentwintig dezer des voor middags ten zei ure, in de gemeente Amsterdam is overleden zonde nelia Berk, 6d , wonende alhier beroep oud tweeenzeventig jaren -, geboren alhier weduwe van Hendrik Koedijk dochter van Lucas Jan Berk en Cornelia van der Linden, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Hbr Pum 67 P Vang No 5909 11 Heden negenentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam — Frederik Christiaan Koch van beroep oud vijftig jaren, wonende aanspreker en Johannes Ingeversen alhier van beroep aanspieker oud zestig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op achtentwintig dezer— des voor middags ten elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hendrina Maria Hobyn ,wonende alhier zonder beroep oud drieennegentig jaren, gboren alhier 12 dochter van Jan Hobijn, en Maria Francisca Goverts beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JC. Koeh Jtang J: Ieueergen alze No 5915 14 Goedgekeurd. de doorhaling van vier. gedrukte voorden. L Leur. CDS Pmms Heden negenentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Leendert Leurs,— van beroep „ „ a straatveger. oud vrieentwintig Jaren, wonende ng en Pieter Klok „ alhier van beroep metaalbewerker oud zesendertig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op achtentwintig dezer des voor middags ten half een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Petronella Johanna de Bast ,wonende alhier zonder beroep — — echtgenoote oud van eerstgenoemden, gehuren aangever is bevallen van een kind dat zij als leven loos aangeven. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. L Leurs P 16 JMe
Quelle Zitat
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5009, Archief van de Burgerlijke stand, Inventar nummer 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!