archive access 5009, inventory number 4358, page 95
Use text coordinates
Transcription
No. 5881 N Heden zevenentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; — Johannes Beekman van beroep oud tweeenzestig jaren, wonende — aanspreker
en Frans Bruys alhier. van beroep aanspreker oud drieenvijftig jaren, wonende alhier — die verklaarden, dat op vyfentwintig dezer ure, in de aaneente hderdan is overleden des na middags ten vier Coetsloot Petrus Augustinus wonende alhier van beroep winkelbediende oud zesenveertig jaren geboren alhier echtgenoot van Cornelia Clasina van Hintum zoon van Nicolaas Hendrik Hoefsloot, overleden en Catharina Jonger huis zonder beroep, wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J Beekman Jmt No 588 7 Heden achtentwintig October 94 negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Bleekemoben van beroep Hermanus oud zestig jaren, wonende — aanspreker en Gysbert Toorenburgh alhier van beroep aanspreker oud eenenzeventig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op zevenentwintig dezer des nu middags ten zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Gysbertus Beon wonende alhier zonder beroep oud drieenzeventig jaren, geboren te Willes kop echtgenoot van Johanna Maria Sibbel zoon van Dirk Blom en Adriana de Lange, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet de voorgelezen. H Bleekemvlen Jan G. Toorenbuegh No 5883 14 Heden zevenentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Hendricus Holleman, van beroep 1 „ oud vierenviftig jaren, wonende aanspreker en Jacobus Tang alhier. van beroep aanspreker oud achtenzestig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op — zesentwintig dezer des na middags ten half vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johanna Christina Maria Haver. zonder beroep , wonende alhier oud zesen zeventig jaren, geboren alhier dochter van Johanna Haver, overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H CHallemman. Pns 0 Vorng
N. 809 No 5820 Heden achten twintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, 3 van beroep Johannes Vos oud negenenveertig jaren, wonende aanspreker en Jacobus Pang
alhier van beroep aanspreker oud achtenaestig jaren — — wonende alhier die verklaarden, dat op zevenentwintig dezer des voor middags ten half vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Margaretha Sophia Tersteeg , wonende alhier zonder Geroep oud negenenvijftig jaren, geboren alhier echtgenoote van Gerardus Cornelis van Leeuwen, dochter van Hermanus Butot Versteeg en Jacoba Maria beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. Vos. J 2/ 6 J Var 4 No 5885 1
Heden zevenentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Willem Postma. -oud tweeenzestig jaren, wonende aanspreker en Antonius van Steensel te Nieuwer Amstel oud vrieenzeventig jaren van beroep aanspreker — die verklaarden, dat op wonende alhier heden des voor middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Catharina Elisabeth ontrop wonende alhier zonder beroep— oud vieren zeventig jaren, geboren alhier dochter van Johan Herman Ontrop en Johanna Hendrika Freke beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JO Vostman Pman A d Steensel o 5891 No. Goedgekeurd de doorhaling van vier geduckte woorden mn el No/ Moole Pming Heden achtentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Anthon van der Weel. oud drieenvijftig jaren, wonende concier ge 1 en sicolads van der „alhier. — Moolen van beroep aanspreker oud negenenviftig aren, die verklaarden, dat op wonende alhier zesentwintig dezer des na middags ten half vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden bie in A a Buitenhuis wonende te Monnicken zonder V d is bevallen van een B kind oud dam dat zij als levenloos aangeven. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. NJanpeel Pgn N v/d Meolen.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!