archive access 5009, inventory number 4358, page 93
Use text coordinates
Transcription
5857 Heden zesentwintig October negentienhonderd een en dertig versehenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep Isaar Hes oud zevenentwintig jaren, wonende verpleger en August Reiss
alhier van beroep aanspreker oud zesenvyftig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op vijfentwintig dezer des na middags ten half acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Bernard Levie, wonende alhier zonder beroep— — oud vijfenzeventig jaren, geboren te Arnhem weduwnaar van Racheltje de Jong, zoon van Aron Levie Leviel en Anna Salo mons beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. Hes. Jrmmf No. 5863 Heden zesentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Johannes Boonekamp van beroep oud negenenviftig jaren, wonende ranspreker alhier. en Johannes Ostendorp — van beroep aanspreker oud vierenveertig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op vierentwintig dezer des na middags ten half drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Joukje Roode , wonende te Vonseradeel zonder beroep oud vijfendertig jaren, geboren te Rotter dam dochter van Dooitse Roode schipper en Tokje Brouwer, zonder beroep, beiden wonende te Wonseradeel. Waarvan akte, welke overeenkomstigde wet is voorgelezen. J. Boonckamp Jmaf 9 o 5859 No Heden zesentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Johannes Ingwversen, van beroep aanspreker oud zestig Jaren, wonende — en Johannes Ingwersen alhier van beroep kantoorbediende oud tweeentwintig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op vijfentwintig dezer— des voor middags ten tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Heiden Lambertus van der van beroep bedrijfsleider wonende alhier oud vijfen zestig jaren, geboren te Otto land weduwaar van Margaretha Helena de Vries, zoon van Frans van der Heiden en Adriana Hendrika van der Ham beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J:Ingevers en alze Nemang Ingwonns No. 5869 Heden zesentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Johannes Zoonekamp, van beroep —
aanspreker oud negenenvijftig gren, wonende en Johannes Osten alhier dorp van beroep aanspreker oud vierenveertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op vierentwintig dezer des voor middags ten half twant ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johan Robben wonende alhier van beroep bewaker x oud zesenvijftig jaren, geboren te Arnhem echtgenoot van Elisabeth Rondeel zoon van Johannes Robben en Elisa beth de Greef, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J Boorekamp Pmn J Elrtendors No. 5861 x Heden zesentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Verberne, van beroep Jacobus Petrus — jaren, wonende oud drieendertig aanspreker en Barend Toorenburg alhier. van beroep aanspreken oud negenenzeventig jaren, die verklaarden, dat op wonende alhier — drieentwintig dezer des na middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Christiaan Oostwouder van beroep viedriver, wonende alhier oud vijfenvijftig jaren, geboren te Blokker van echt geschieden echtgenoot van Wilhel, 2 mina zoon van Cornelia Velting Klaas Oostwouder en Antje Smit beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A JOMbune Juman 1 NB Tenvrenkern No. 5867 Heden zesentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Wilhelmus Cerkurt van beroep Bernardus oud drieenvijftig jaren, wonende aanspreker en Jacobus Sang alhier van beroep aanspreken oud achtenzertig jaren, — wonende alhier die verklaarden, dat op vierentwintig dezer— des voor middags ten half tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johannes Schouw oud vijfenzeventig jaren, geboren te Oud wonende alhier zonder beroep en Nieuw Gastel, echtgenoot van Chrisje
de Vries zoon van Marijn Schouw en Saulina Wijnig, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. WWWLerhuit 1 „ Janin „ A Vang
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!