Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
582
Heden drieentwintig October
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam,
van beroep
Willem Johan Hamers
oud zevenendertig jaren, wonende
aanspreker—
—
en Nicolaas van der
alhier
Moolen van beroep aanspreker oud negenenviftig Jaren,
wonende alhier.
die verklaarden, dat op
tweeentwintig dezer
des na middags ten vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Willem Frederik Wimmers
van beroep zagenslijper, wonende alhier
— oud eenenvijftig jaren, geboren alhier
echtgenoot van Katharina van Oosten
zoon van Cornelis Wimmers en Alberdina
Helena van Nech beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
W.JHamers
„
In
hanf
5827
No.
„
Heden vierentwintig October
89.
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam;
Nicolaas 1os
van beroep
oud zevenenveertig jaren, wonende
aanspieker
—
en Jacobus Tang
alhier
van beroep aanspreker oud achtenzestig Jaren
—
wonende alhier
die verklaarden, dat op
tweeentwintig dezer
des voor middags ten half elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Johanna van 27, wonende alhier
zonder Beroep
—
oud zes jaren
—
,geboren alhier
dochter van Cornelis van Dyk
wiens bestaan den aangevers viet bekend
is en Elisabeth Gerridina Maria
Beumer zonder beroep wonende alhier,
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Ave Vo
Ja
No 5823
No.
Heden drieentwintig October
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam;
van beroep
Floris Gerrit Pothoff. —
V
begrafenis ondernemer oud achtendertig jaren, wonende
vande alhi Jan Hettelingh
alhier
—
van beroep aanspreker oud vierenzeventig jaren
die verklaarden, dat of
twee entwintig dezer
des voor middags ten veen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Johanna Hellingman
wonende alhier
zonder beroep
oud vijftig aren, geboren alhier
de
echtgenoote van Johan Hendrik Kerker
N
dochter van Cornelis Hellingman overleden
zonder beroep
en Anna Cornelia Joosten
wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
6
G. 1orhoff.
f
m
J. Hotteligk
5829
No
Heden vierentwintig October
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
1
Adrianus van der Velde van beroep
oud vierenveertig jaren, wonende
aanspreker
en Barend Roorenburg
alhier
van beroep aanspreker oud negenenzeventige,
wonende alhier
die verklaarden, dat op
drieentwintig dezer
des voor middags ten half zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Ar„
Willem van der Marel
zonder 6eoop
wonende alhier
oud vijf dagen geboren alhier
zoon van Arie van der Marel brood„
1
bakker en Frederika Louisa Rorrel
zonder beroep, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
vo
Pn
N
1/1
3 Ovcrenbur
„.
„
No 5825
14
Heden drieentwintig October
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam,
Johannes Antonius Scholten van beroep
—
H
aanspreker oud drieenveertig jaren, wonende
en Jacobus Sang
alhier
van beroep aanspreker oud achtenzestig jaren
—
wonende alhier
die verklaarden, dat op
tweeentwintig dezer
des voor middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Sophia Hendrika Maria Bastiaens
wonende alhier
zonder beroep
oud vierenvijftig jaren, geboren te Rotter
dam, echtgenoote van Johannes Carolus
Maria Franke, dochter van Nicolaas
v
Bastiaens en Isabella Gerardina
Maria Bakx beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Ja Scholten
Pelman
J Vang
05831
N
Heden vierentwintig October
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
van beroep
Isaae Wins
oud zesenveertig jaren, wonende
kleerenperser
en Salomon Groen
alhier
van beroep werkman oud tweeenzestig Jaren,
wonende alhier vader der overledene die verklaarden, dat op
„
drieentwintig dezer
des voor middags tenhalf vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Grietje
Groen
, wonende alhier
zonder beroep
„
oud zesendertig jaren, geboren alhier
—
echtgenoote van Isaac Wins dochter
6
van Salomon Groen en Mietje Noord
beiden zonder beroep en wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
I. Wins
C
S Groen
Heden drieentwintig October
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam,
van beroep
Willem Johan Hamers
oud zevenendertig jaren, wonende
aanspreker—
—
en Nicolaas van der
alhier
Moolen van beroep aanspreker oud negenenviftig Jaren,
wonende alhier.
die verklaarden, dat op
tweeentwintig dezer
des na middags ten vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Willem Frederik Wimmers
van beroep zagenslijper, wonende alhier
— oud eenenvijftig jaren, geboren alhier
echtgenoot van Katharina van Oosten
zoon van Cornelis Wimmers en Alberdina
Helena van Nech beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
W.JHamers
„
In
hanf
5827
No.
„
Heden vierentwintig October
89.
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam;
Nicolaas 1os
van beroep
oud zevenenveertig jaren, wonende
aanspieker
—
en Jacobus Tang
alhier
van beroep aanspreker oud achtenzestig Jaren
—
wonende alhier
die verklaarden, dat op
tweeentwintig dezer
des voor middags ten half elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Johanna van 27, wonende alhier
zonder Beroep
—
oud zes jaren
—
,geboren alhier
dochter van Cornelis van Dyk
wiens bestaan den aangevers viet bekend
is en Elisabeth Gerridina Maria
Beumer zonder beroep wonende alhier,
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Ave Vo
Ja
No 5823
No.
Heden drieentwintig October
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam;
van beroep
Floris Gerrit Pothoff. —
V
begrafenis ondernemer oud achtendertig jaren, wonende
vande alhi Jan Hettelingh
alhier
—
van beroep aanspreker oud vierenzeventig jaren
die verklaarden, dat of
twee entwintig dezer
des voor middags ten veen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Johanna Hellingman
wonende alhier
zonder beroep
oud vijftig aren, geboren alhier
de
echtgenoote van Johan Hendrik Kerker
N
dochter van Cornelis Hellingman overleden
zonder beroep
en Anna Cornelia Joosten
wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
6
G. 1orhoff.
f
m
J. Hotteligk
5829
No
Heden vierentwintig October
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
1
Adrianus van der Velde van beroep
oud vierenveertig jaren, wonende
aanspreker
en Barend Roorenburg
alhier
van beroep aanspreker oud negenenzeventige,
wonende alhier
die verklaarden, dat op
drieentwintig dezer
des voor middags ten half zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Ar„
Willem van der Marel
zonder 6eoop
wonende alhier
oud vijf dagen geboren alhier
zoon van Arie van der Marel brood„
1
bakker en Frederika Louisa Rorrel
zonder beroep, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
vo
Pn
N
1/1
3 Ovcrenbur
„.
„
No 5825
14
Heden drieentwintig October
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam,
Johannes Antonius Scholten van beroep
—
H
aanspreker oud drieenveertig jaren, wonende
en Jacobus Sang
alhier
van beroep aanspreker oud achtenzestig jaren
—
wonende alhier
die verklaarden, dat op
tweeentwintig dezer
des voor middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Sophia Hendrika Maria Bastiaens
wonende alhier
zonder beroep
oud vierenvijftig jaren, geboren te Rotter
dam, echtgenoote van Johannes Carolus
Maria Franke, dochter van Nicolaas
v
Bastiaens en Isabella Gerardina
Maria Bakx beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Ja Scholten
Pelman
J Vang
05831
N
Heden vierentwintig October
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
van beroep
Isaae Wins
oud zesenveertig jaren, wonende
kleerenperser
en Salomon Groen
alhier
van beroep werkman oud tweeenzestig Jaren,
wonende alhier vader der overledene die verklaarden, dat op
„
drieentwintig dezer
des voor middags tenhalf vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Grietje
Groen
, wonende alhier
zonder beroep
„
oud zesendertig jaren, geboren alhier
—
echtgenoote van Isaac Wins dochter
6
van Salomon Groen en Mietje Noord
beiden zonder beroep en wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
I. Wins
C
S Groen
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.