archive access 5009, inventory number 4358, page 89
Use text coordinates
Transcription
No 5809 Goedgekeurd de doorhaling van vijf gedrukt- woorden goedgekeurd. Nuwer J Juny eri Heden drieentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroe Anthon van der Weel.— oud drieenviftig jaren, wonende —
„ — concierge en Jacobus Tang. acner van beroep aanspreker oud achtenzestig jaren wonende alhier — - die verklaarden, dat op eenentwintig dezer — des na middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden- Hendrika Petronella de Rok zonder beroep echtgenoote van wonende Roelof Postmaa gymnastiekleeraar geuren beiden wonende alhier, is bevallen van een kund, dat zij als levenloos aangeven Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AJaWel
Puman P No. 5815 „bevonden renvooi goedgekeurd. I Jung Rlm de Rijze Jman Heden drieentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, - van beroep Klaas de Keijzer begrafenis ondernemer oud drieenviftig jaren, wonende en Jacobus Tang, alhier van beroep aanspreken oud achtenzestig Jaren, 1— wonende alhier die verklaarden, dat op heden des voormiddags ten zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden „ Thuup Pnilips oud vijfenvijftig jaren, geboren alhier van beroep koopman ,wonende alhier. van echt gescheiden echtgenoot van
Lina Roe zoon van Zadak Simon Philips, en Catharina Polak beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Klan de Riizer Pmans T Voeng. 1 0 No 5811 Heden drieentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Cvert Rustenburg. oud negenenviftig jaren, wonende aanspreker en Aungust Reess alhier van beroep aanspreker oud zesenvijftig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op
tweeentwintig dezer des voor middags ten half twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Adriaan de Rooy wonende alhier zonder beroep oud tweeentachtig jaren, geboren te Oud en Nieuw Gastel, weduwwaar van Alberdina
Vesstering zoon van Hendricus de Rooi en Jans Marynse, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. C Rustenburg. 6 Pumvens A. Reiss. No. 5817 „ weduwnaar Renvooi en de doorhaling van een geschreven woord goed. gekeurd.- WLurt A. Reiss Venens 9
Heden drieentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Willem Lust van beroep oud vijfenveertig jaren, wonende aanspreker te Oostzaan en August Reiss g van beroep aanspreker oud zesenvijftig jaren, — wonende alhier
die verklaarden, dat op „ tweeen twintig dezer des voor middags ten 1 twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden „ Willem Volger , wonende alhier van beroep machinist oud vierenzestig jaren, geboren te Assen delft echtgenoot van Magdalena Ange nieze de Wijn, zoon van Maarten Volger en Maartje Bus beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W. Lust Jremanf 1 1— Heiss. D No 5813 1V Heden drieentwintig October — negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Dirk Hendrik Baarslag E oud vijfenzestig Jaren, wonende begrafenis ondernemer— en Barend Porenburg alhier oud negenenzeventig Jaren, van beroep aanspreker wonende alhier die verklaarden, dat op tweeentwintig dezer des voor middags ten elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Elisabeth Johanna Bernardina Penie ,wonende alhier zonder beroep oud vierenzeventig jaren, geboren alhier dochter van Hermanus Gerardus Peule 1 en Elisabeth Alexandrina Maria Slatte beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. D H Baarslof Dan 14 B Tooenbuiss No. 5819 Heden drieentwintig October Jan Jacob van de Pauvort. negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, van beroep „ — aanspreker oud achtenvijftig jaren, wonende en Barend Voorenburg alhier van beroep aanspreker oud negenenzeventig aren, wonende alhier die verklaarden, dat op tweentwintig dezer des voor middags ten half zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Gusta Maria van Waardt beroep wonende alhier zonder oud vijfenzestig jaren, geboren te Delfs haven, weduwe van Lion van Lier
dochter van Catharina van Waardt overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. 1 7 JJ vd. Tanoort P R. Taonbure 11
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!