archive access 5009, inventory number 4358, page 88
Use text coordinates
Transcription
5797 1Heden eenentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; V van beroep Willem Postma oud tweeenzestig jaren, wonende aanspreker en Antonius van alhier Steensel van beroep aanspreker oud drieenzeventig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op achttien dezer des na middags ten half zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jan Bosch zonder beroep , wonende alhier oud zevenenzeventig jaren, geboren te Wanneper veen weduwnaar van Jangje Benak Bosch en Geertje zoon van Hendrik Jan Oosterveen beiden overleden Naatan Aeo de e isogee ostina „ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juni No 5603 17 3 Heden tweeentwintig October 8 negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: 1e van beroep Hendrik van Beek. oud zevenenvyftig jaren, wonende aanspreker en Nicolaas van der alhier Moolen van beroep aanspreker oud negenenvijftigaren, — „ wonende alhier die verklaarden, dat op eenentwintig dezer des voor middags ten acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Adrianus Louie, van beroep hunstschilder, wonende alhier oud zesenzestig jaren -, geboren te Bergen in Noordholland echtgenoot van Trijntje van Sluis zoon van Arie Louwe en Aagtje Rieft verden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H van Beek. Prmaf Vir No. 5799 N Goedgekeurd de doorhaling van vijf gedruat woorden. W Vosling A v Hteensel umans Heden eenentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; „ van beroep Willem Postma oud twee en zestig jaren, wonende
aanspreker en Antonius van
alhier steensel van beroep aanspreker oud drieen zeventig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op =negentien dezer des na middags ten elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Everdina Mechelina Theresia Busch, „
zonder beroep echtgenoote van, wonende Danier 1 122 schipper oud koopman, beiden, geboren wonende alhier is bevallen van een kind dat zij als levenloos aangeven Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JJ Nostiwa Pnens A S Steensel No. 5805 Heden tweeentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Johannes Albertus Winter van beroep oud tweeezestig jaren, wonende aanspreker- en Jacobus Tang alhier van beroep aanspreker oud achtenzestig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op eenentwintig dezer des na middags ten vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden rk Maatens oud zevenenzestig jaren, geboen alhier —, wonende alhier zonder vroep En echtgenoot van Maria Elisabeth Wijga zoon van Johannes Wilhelmus Martens en Alida Schoone beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. A. Mdlel Jemanj J Vang fo. 5801 N. Heden tweeentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Hendricus Schrama van beroep oud achtenviftig jaren, wonende aanspreker en Gijsbert Voorenburgh — alhier — van beroep aanspreker oud eenenzeventig Jaren 1 wonende alhier die verklaarden, dat op eenentwintig dezer des voor middags ten een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Maria Catharina Piene ronder beroep wonende alhier. oud eenentwintig jaren, geboren alhier —„ dochter van Cornelis Piene werkman en Alida Christina zonder beroep. Welter beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H Schrama Pmn G Voorenbuygh No 5807 17 7 Heden tweeentwintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Johannes Hendrikus Scheulderman van beroep „ oud vierendertig jaren, wonende aanspreker
alhier en Gijsbert Voorenburgh van beroep aanspreke oud een enzeventig No wonende alhier — die verklaarden, dat op eenentwintig dezer des voor middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Sophia Catharina de Vogel , wonende beroep zonder alhier oud achtentwintig jaren geboren alhier echtgenoote van Jan Marinus dochter van Klaas de Vogel en Anna Elisabeth de Roo beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J:H Scheulderman Jmmans G. Voorenburgt „
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!