archive access 5009, inventory number 4358, page 85
Use text coordinates
Transcription
5761 No Heden twintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; van beroep
Jan van den Broeke oud zesenviftig jaren, wonende aanspreker it en Dirk Hildering alhier van beroep aanspreker oud vijfenveertig jaren, wonende alhier — die verklaarden, dat op achttien dezer des na middags ten vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden beroep ia Elizabeth Willemstijn. Catharina, wonende alhier zonder oud eenentachtig jaren, geboren te Gorinchem weduwe van Gean Christoffel Pfanstichl dochter van Hendrik Willem stijn en Philippina Vriezekolk beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. 2 svailen, mik Jtr Dilite No. 5767 7 Heden twintig October 84 1/9 negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, van beroep Jan van Riel oud eenenveertig jaren, wonende aanspreker en Johannes Neuhraus alhier van beroep aanspreker oud zevenenvijftig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op zeventien dezer ure, in de gemeente Amsterdam is overleden. des na middags ten elf Grietje Appel wonende alhier zonder beroep — oud drieenvijftig jaren, geboren te Purme rend echtgenoote van Hermanus Klerk dochter van Jan Appel en Wendelima Rexwinkel beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Ja v. Riel Prennf
Venhans. No. 5763 Heden twintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Hendrik du Mee, — oud negenenveertig jaren, wonende aanspreker en Gysbert Toorenburgh alhier van beroep aanspreken oud eenenzeventig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op achttien dezer des voor middags ten halftien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden BI, wonende alhier Bosch Nicolaas zonder beroep oud zevenenzeventig jaren, geboren te Sloten zoon weduwnaar van Helena Ressler, Prinsen van Albertus Bosch en Geertje beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. CJ. Au Eee. Juni vorenburgh N. 5769 103 Heden twintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; HEEES van beroep Jacob Geldkamp.- oud drieenveertig jaren, wonende aanspreker en Jacobus Sang — OEAANEN
alhier van beroep aanspreker, oud zevenenzestig jaren, die verklaarden, dat op wonende alhier achttien dezer des nu middags ten half vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden zonder te Catharina Tonse Aal. wonende alhier oud negenenzestig jaren, geboren te Mid delburg, weduwe van Jan van Alten dochter van Anthonij Geerardus Ponse beiden over en Jacomina Jongehier ledsen Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Ja Veldkamp Jmans 1O No. 5765 Heden twintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam 3 van beroep Gerardus Ostendorf oud zesendertig jaren, wonende — aanspreker en Barend Voorenburg 7 alhier van beroep aanspreke oud negenenzeventig Jaren wonende alhier — die verklaarden, dat op negentien dezer des voor middags ten half negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johannes Martinus Hermanus Homulle kan beroep makelaar wonende alhier
oud zesenzeventig jaren, geboren alhier weduwnaar van Elisabeth Maria Berning zoon van Franciscus Wilhelmus Homulle en Alida Johanna van der Pigge, beiden rleden. 8 Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. 1 J Ostendorf Jun B Tirnberog
1o 577 1 No. Heden twintig October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Johannes Ferdinand Bartels, van beroep oud achtenzertig jaren, wonende zonder en Cornelis Roetman
alhier oud tweeenzestig jaren. — van beroep zonder die verklaarden, dat op wonende alhier negentien dezer des voor middags ten half elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
ardus Wolk Ge , wonende alhier. beroep zouder oud tachtig jaren, geboren te Meppel weduwnaar vanMartje Boekhold zoon van Willem Volk en Geertruida de Graaf beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JF. Bartels J 18„ Jrun E. Roetmap.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!