archive access 5009, inventory number 4358, page 77
Use text coordinates
Transcription
05661 Heden dertien October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep Cornelis Bergman kantoorbediende oud vijftig jaren, wonende „ en Antonius van Seensel alhier oud drieenzeventig jaren van beroep aanspieker die verklaarden, dat op wonende alhier twaalf dezer des na middags ten half vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden r Grotjohann P ,wonende alhier zonder beroep oud vier jaren, geboren alhier 1 zoon van Frederik Rarel Grotjohann accountant en Sophia Maria Lokhorst, zonder beroep beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. 1 Bergmor Preran Wy No. 5671 Heden veertien October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep Salomion de Jong. oud achtenveertig Jaren, wonende waker en Jacobus Tang alhier van beroep aanspreken oud zevenenzestig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op dertien dezer des na middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Dupon aer an oud zeventig jaren-, geooen te Den tje wonende alhier zonder beroep Helder dochter van Joseph Abraham Dipont en Rachel Logger beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen J d Jony Jnanf Vorng 195 „ 566
Heden dertien October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Arend Jan van tanten van beroep oud eenenvijftig jaren, wonende aanspreker en Ticolaas van der — alhier Moolen van beroep aanspreker oud negenenvijftig jaren, die verklaarden, dat op wonende alhier heden des voor middags ten zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden annetje de Wi Wit „wonende alhier zonder beroep oud zes weken, geboren alhier
dochter van Dirk de Wit bootwerker en Jannetje Reevel zonder beroep beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstigde wet is voorgelezen. A. J van Zanten . Jn a „ N vd Moolen 5673 No. Heden veertien October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; van beroep Gerardus Ostendorf oud zesendertig jaren, wonende aanspreker en Gijsbert Voorenburgh alhier —van beroep aanspreke, oud eenenzeventig jaren, — die verklaarden, dat op wonende alhier twaalf dezer ure, in de gemeente Amsterdam is overleden des voor middags ten tien Hendricus Franciscus Joorwalt van beroep smid, wonende alhier. oud vijfenvijftig jaren, geboren alhier
echtgenoot van Helena Barbara Maria Geestman zoon van Frederik Johannes aj Voorwalt en Maria Fracisca Bouchier beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A: Blendors J Gan G Voorenburgh No 5669 14 Heden dertien October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep
Sinion Boun oud zevenenviftig jaren, wonende bode en Barend Voorenburg. — alhier van beroep aanspreker oud negenenzeventig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op twaalf dezer ure, in de gemeente Amsterdam is overleden des na middags ten zeven Joseph Blits wonende alhier zonder beroep oud drieenvijftig jaren, geboren alhier „ zoon van Levie Blits en Keetje Manheim, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. S Bon Jman Tevenling 5675 No. Heden veertien October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep
Taeke Tuinman— oud vieren zestig jaren, wonende aanspreker te Haarlemmerliede en Spaarnwouded Nicolaas van der Moolen van beroep vanspreker oud negenenviftig Jaren, die verklaarden, dat op wonende alhier dertien dezer des na middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Christina van wonende te Haarlem zonde beroep wierliede en paarnwond8d zevenenzestig jaren, geboren te Mijns heerenland, echtgenoote van Jan Monster dochter van Jan van Pel en Taapje 17 van der Pligt beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. T. Tuimman. JMonsen N 18 Moolen
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!