archive access 5009, inventory number 4358, page 72
Use text coordinates
Transcription
No 5605 N Heden negen October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
Johannes Vos van beroe oud negenenveertig jaren, wonende aanspreker
en Wijbe de aan alhier van beroep aanspreker oud tweeenzeventig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op acht dezer des na middags ten valf zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Trijntje Kol, wonende alhier zonder beroep — oud vijfenzeventig jaren, geboren te Uit geest, weduwe van Sijmen Snyders dochter van Pieter Rol en Trijntje Hofdijk beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. Vos. Jeans No 5611 17 Goedgekeurd de doorha. ling van vier ge- drukte woorden. Pdeiln Jan v Riel Sumans 1Heden tien October /9 negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; van beroep Bernard Heilman. „ oud achtenvijftig Jaren, wonende id aanspreker — en Jan van Riel a, alhier van beroep aanspieke oud eenenveertig jaren wonende alhier — — die verklaarden, dat op acht dezer v. des na middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden - Johanna Christina van tieun , wonende alhier zonder beroep is bevallen oud van een kind dat, geburen zij als levenloos aangeven. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. B Heilman Jnis Riel No. 561 560 9 Heden negen October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Jan Gerardus Steevens
oud achtenveertig jaren, wonende — aanspreker en ticolaas van der alhier Moolen van beroep aanspreker oud negenenvijftig jaren, „ „ wonende alhier die verklaarden, dat op —
acht dezer des voor middags ten half acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jan Vlieger wonende alhier zonder beroep oud twee en tachtig jaren, geboren te Lands meer echtgenoot van Grietje de Haan weduw, naar van Zavina van Oostveen zoon van Hendrik Vlieger en Bregje de Waal beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. G. Steevens. ... Jrann N 18 Moolen No 30 5613 14 Heden tien October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; van beroep
Bernard Heilman, — oud achtenvijftig jaren, wonende aanspieker en Jan van Riel — and van beroep aanspreke oud eenenveertig jaren, die verklaarden, dat op wonende alhier negen dezer des voor middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Cornelia Maria Bierbaum ,wonende alhier zonder deroep oud tweeennegentig jaren, geboren alhier — dochter van Adam Heinuch Wullner Bierbaum en Jacoba Geertrui Hijmes beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. B. Heilman Jlemng 1 Jan v Riel „. No 5609 N. Heden tien October van beroep negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Paulus Kesseler oud achtenvijftig jaren, wonende aanspreker -
„ Jacobus Tang van van beroep aanspreke oud zevenenzestig jaren — die verklaarden, dat op wonende alhier negen dezer des voor middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden rus Plancius Beukema Te , wonende alhier van beroep magazijnbediende; oud zevenenzestig jaren gboren te Purmer rend, echtgenoot van Marij Ann Geus 3 zoon van Klaas Beukema en Veeltje van Eijken beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A Kesteler Jman J. Voong. No 30. ƒ 5615 14 Heden tien October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Bernard Heilman, van beroep oud achtenvyftig jaren, wonende aanspreker- — en Jan van Rriet alhier oud eenenveertig Jaren, van beroep aanspreker die verklaarden, dat op wonende alhier negen dezer des voor middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden r Tiebout Zee wonende alhier zonder beroep oud negenenzeventig jaren, geboren te Sieuwen dam, weduwnaar van Geertruida Benja mina Maria Gramberg, zoon van Jan Tiebout en Berendje Karssen, beiden verleden Waarvan apte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. B. Heilm Jmn Jan v Riel
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!