archive access 5009, inventory number 4358, page 70
Use text coordinates
Transcription
No 533 5581 Heden acht October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; 2:: David Meiboom van beroe oud zeventig— — jaren, wonende aanspreker en Jacobus Sang — alhier van beroep aanspreker oud zevenennestig Jaren, wonende alhier
die verklaarden, dat op — — zeven dezer des voor middags ten half twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Wilhelmina Johanna lisabeth van Swiller zonder beroep. , wonende alhier oud achtenveertig jaren-, geboren alhier echtgenoote van Johannes Cornelis van hoenen dochter van Lambertus Johannes van Twiller zonder beroep wonende alhier en Elisabeth Helena Johanna van Delden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. D. Meiboom Pr O N. 5587 No 5567 Heden acht October 69 negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: " van beroep Anton Margaroli oud negenenvyftig jaren, wonende aanspreker en Albert Huysman alhier — van beroep aanspreker oud tweeenzeventig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op zeven dezer des na middags ten vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden. Klaas Slegtkamp, van beroep hoofdoppichter, wonende alhier oud negenenvijftig jaren-, geboren te Bever — wijk, echtgenoot van Pietje de Graa„ zoon van Hendrik Slegtkamp en Elisabeth Venlet beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A D. Margaroli. Pemnt „ 5583 14. Goedgekeurd de doorhaling van vier gedrukte woorden W lein Jang Peman x Heden acht October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam N Wilhelm Klein. van beroep oud vijfenveertig jaren, wonende werkman en Jacobus Pang alhier van beroep aanspreker oud zevenenzestig Jaren, wonende alhier.— die verklaarden, dat op zeven dezer TE des na middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden-
Adriana van Wik wonende alhier — zonder beroep — echtgenoote - oud van eerstgenoemden -, geboren aangever is bevallen van een kind, dat zij als levenloos aangeven. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W klein J
6 O Vang N. 5589 fo 30 9 Heden acht October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Adrianus van der Velde van beroep oud vierenveertig jaren, wonende aanspreker — en Jacobus Sang, alhier van beroep aanspreker oud zevenenzestig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op zeven dezer des na middags ten half vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Harm Scheepstra, van beroep koopman, wonende alhier oud vierenvijftig jaren, geboren te Roden echtgenoot van Johanna Adriana Elisa beth Rorrel weduwwaar van Geertruida Rook, zoon van Daniel sheepstra en Jeichien Thie beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Waen x W an IVarng No. 5585 17 Heden acht October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, „ van beroep Simon Blok. oud tweeenzeventig jaren, wonende zonder beroep
en Eliazer Benjamens alhier van beroep zonder oud achtenzeventig Jaren; — — wonende alhier die verklaarden, dat op zeven dezer des voor middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Aaltje van Rees wonende alhier beroep zonder oud achtenzestig jaren, geboren te 's Graven hage, dochter van Jacob van Rees en Saartje Konijn, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. S Blok Pag E Berjamens G No 5501 14 Heden negen October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
van beroep Willem Schensema oud zesenvyftig Jaren, wonende aanspreker en Jacobus Tang, van beroep aanspreker oud zevenenzestig jaren,
wonende alhier die verklaarden, dat op zeven dezer des na middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Gerdina Schoondermark wonende alhier zonder Veroep oud achtenzeventig jaren, geboren je Gonderen weduwe van Nicolaas Stolk dochter van Gerardus Schoondermark en Antho nia van Masbergen beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. „ W. Schenen man 0 I Vang
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!