archive access 5009, inventory number 4358, page 63
Use text coordinates
Transcription
N. 5497 90 Goedgekeurd de doorhaling van vijf gedrukte woorden. W de Klijn Av/d Moolen Kllvryf 7 Heden een October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Willebrordus de Klyn van beroep oud negenenvijftig jaren, wonende aanspreker— ƒ alhier en Nicolaas van der Moolen van beroep aanspreker worende alhier oud negenenvijftig jaen, — die verklaarden, dat op „ dertig September laatstleden des voor middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden. Alide Antonia Theodora ten Holder a zonder beroep echtgenoote van August vandende Alphondus Maria - P Cuypers leeraar-en beiden wonende alhier is bevallen van een kind„ dat zij als levenloos aangeven Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W de Klijn Jeman voleen No. 550.
Heden twee October Johan Herman Hartgers, van beroep negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: oud tweeendertig jaren, wonende aanspreker en Nicolaas van der alhier Moolen van beroep aanspreker oud negenenviftig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op
len dezer des na middags ten een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Elisabeth Leeman „ wonende alhier zonder beroep oud tweeenzeventig jaren, geboren te 'seer Arendskerke, echtgenoote van Jetze Reyenga, weduwe van Joannes Marti nus Miltenburg, dochter van Geerard Zeeman en Johanna de Jonge beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. t 3 J H. Harseer Jri Va/d Moolen No 5499 N Heden twee October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Bernardus Wilhelmus Cerhart van beroep oud drieenvijftig jaren, wonende aanspreker en Johannes Ingwersen alhier van beroep aanspieker oud zestig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op een dezer des, na middags ten twee 2 ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Alida Maria Constantina Sluijter zonder beroep wonende alhier oud vierenvyftig jaren, geboren alhier echtgenoote van Hendrik Jagtman weduwe G van Martinus ollebregt dochter van Johannes Gerardus Hermanus Sluijter 1 en Anna Johanna Bromlerve beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. BWEestart. 1 1 Jrig J: Ingeversen deige No 5505 14. 5 Heden drie October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Jan van den Broeke van beroep
oud zesenviftig jaren, wonende aanspreker en Dirk Hildering alhier. — van beroep aanspieker oud vijfenveertig jaren, die verklaarden, dat op wonende alhier twee dezer des voor middags ten half negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Sobias van Troosdy wonendealhier vonder beroep oud zevenenzestig jaren, geboren alhier — Elisabeth echtgenoot van Maria Tobias van teijdeman, zoon van Proosdy en Jannetje van der heer beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JvanderBroek. Pman DWildering C. 5501 No Heden twee October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Hendrik Ras — oud zevenenveertig jaren, wonende aanspieker en Gijsbert Toorenburgh alhier — van beroep aanspieker oud eenenzeventiig jaren wonende alhier. die verklaarden, dat op een dezer des voor middags ten half elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Kornelis ke Rodenhuis —, wonende alhier zonder beroep „ oud twee entachtig jaren, geboren te Welsrijp gemeente Henaarderaadeel weduwe Feikes van Pieter Bokma dochter van Rodenhuis en Antje Wagenaar beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H Ras ƒ14 m G. Voorenkurgh N. 5507 No 53 Heden drie October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam y. Willem Postma van beroep oud tweeenzestig jaren, wonende
aanspreker 1- en Antonius van Steensel te Nieuwer Amstel van beroep aanspreker oud tweeenzeventig aren wonende alhier die verklaarden, dat op een dezer des na middags ten half twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Raiser Aletta Catharina, wonende alhier zonder beroep oud drieenzeventig jaren, geboren alhier weduwe van Hendrik Antoon Lorentz 1 „ dochter van Johan Wilhelm Kaiser en Johanna Buisman beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JvV „
„ 17 JJssma Jma 4 A SHteensel
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!