archive access 5009, inventory number 4358, page 62
Use text coordinates
Transcription
No. 5485 „ is door Renvooi en de doorhaling van vijfen twintigg ge drukte woor den goedge keurd. Meemamt Heden een October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: ingeschreven een uittreksel uit het register van beroep overlijden der gemeente oud Lisse— jaren, wonende „waaruit blijkt dat aldaar van beroep Laosde
oud jaren, wonende die verklaarden, dat op achttien September laatstleden des voor middags ten half vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Set oud vijf maandensdvont Alkmaar nella Lucia Molsman zonder beroep— , wonende alhier 1 — dochter van Willem Moesman van beroep kermisreiziger en van Petronella hucia van Wanrooy, zonder beroep beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Varmig Heden een October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Jacob rieling van beroep oud tweeenviftig jaren, wonende aanspreker alhier en Barend Poorenburg van beroep aanspreke oud negenenzeventig Jaren, wonende alhier
— die verklaarden,, dat op dertig September laatstleden des na middags ten half vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden tje Doreonstout Br , wonende alhier zonder beroep — oud zesentachtig jaren, geboren te Leeuwar„ den weduwe van Pieter Geldersma
dochter van Pieter Dorenstouter en Geeske Belkinga beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Sruls 7 Jans B Tunnnbuug 1 18 548.4 3 N „ is door" Renvooi en de doorhaling van vijfen. twintig ge. drukte woor. den goed gekeurd. Panin Heden een October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam ingeschreven een uittreksel uit het register- van beroep overlijden der gemeente - oud Diemen jaren, wonende waaruit blijkt dat aldaar t van beroep oud jaren id wonende die verklaarden, dat op vijftien September laatstleden- des na middags ten vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden 1 8 Johanna Clara Maria Honas zonder beroep , wonende alhier, „ oud zeven entachtig jaren, geboren alhier. dochter van Jan Honas en van Clara Maria Bollmeijer beiden overleden weduwe van Henricus Bernardus Lucas Butot. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Wanen No. 5413 5495 Heden een October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Johannes Carolus van Herpt van beroep „„ oud tweeentwintig jaren, wonende
aanspreke en Ekhard Dulper alhier. van beroep aanspreker oud zestig Jaren,
die verklaarden, dat op wonende alhier dertig September laatstleden des voor middags ten — elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Nicolaas van Beeren van beroep boekdrukker, wonende alhier oud vijfentwintig jaren, geboren alhier
zoon van Nicolaas van Beeren, overleden
en Alida Wahlers, zonder beroep, wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Herpt J.C. v E 1
2 2O P. Dulfer N. 3489 No 5489 „ is door ¶„ overlijden
Twee renvooi en de doorhaling van vijfen. twintig ge. drukle woorden goedgekeurd Dmand Heden een October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam ingeschreven een uittreksel uit het register van beroep oud waaruit blijkt jaren, wonende der gemeente Delft- dat aldaar— van beroep jaren oud wonende die verklaarden, dat op achttien September laatstleden des voor middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johanna Hendrina Kramer zonder beroep , wonende alhier oud twee enzeventig jaren, geboren te schiedam eerst weduwe van Jacob van Stight daarna van Arnoldus Spaan, dochter van Johan Casper Kramer en van Cornelia van der Voort beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. D Ma No 5495 17 Heden een October negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Albertus Hermanus Groot van beroep aanspreker oud negenendertig jaren, wonende en Frans Bruys alhier van beroep aanspreker oud drieenvijftig Jaren wonende alhier
die verklaarden, dat op „ dertig September laatstleden des voor middags ten half twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Eerman de Rooter wonende alhier zonder beroep oud drieenzestig jaren, geboren te Haar lemmermeer, echtgenoot van Trijntje Pezhold, zoon van Dirk de Kooter en Govertje Verkuyl beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. An Groot J 4 J Bruijs
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!