archive access 5009, inventory number 4358, page 60
Use text coordinates
Transcription
No 5461 Heden dertig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Christiaan Lodewyks van beroep oud eenenveertig jaren, wonende
aanspreker en Jacobus Pang,
alhier. —van beroep aanspreker oud zevenenzertig jaren — wonende alhier - die verklaarden, dat öf negenentwintig dezer
des voor middags ten half elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Alb zonde tus Christiaan Meisner beroep ,wonende alhier oud acht jaren geboren alhier zoon van Adolf Meisner, werkman en Helena Geertruida Ahlheid zonder beroep beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Chr Lodiwijks J. m I Voerg 5467 9 167 Heden dertig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: 1 Johannes Aloysiuis Ostendorf, van beroep oud vierenveertig jaren, wonende aanspreker — alhier en Ekhard Dulfer van beroep aanspreker oud zestig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op negenentwintig dezer des na middags ten half vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden — Minke Hobyn wonende alhier zonder beroep oud zevenentwintig jaren, geboren alhier — echtgenoote van Marinus Engelbertus Frederikus Arnoldus van Doel dochter „ van Hendricus Hobyn, overleden en 2/ Harinke Pieters Dam zonder beroep wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J A. Elrtendoef 71 mA Dulfer 5463 No. Heden dertig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Herman Dankbaar. kantoorbediende oud zesenveertig Jaren, wonende — en Johannes teuhaus alhier. van beroep aanspreker oud zevenenvijftig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op negenentwintig dezer des voor middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden 1 Cbel Serven zonder Vrst „ „wonende alhier oud drieenzeventig jaren, geboren alhier echtgenoot van Johanna Margaretha Louisa Kool zoon van Cornelis Peroen en Pietje Diepgrond beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H. Danen ƒ40 1/ Ventant .5469 N Goedgekeurd de doorhalen. van vier- gedrukten woorden JH C & 8 J. velurlij Demand Heden dertig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Johannes Hermanus Gest van beroep N1: id plaatsknecht oud vijftig jaren, wonende en Jan Hettelingh ny alhier
van beroep aanspreker oud vierenzeventig jaren wonende alhier — die verklaarden, dat op zevenentwintig, dezer des voor middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johanna Maria van den Bosch
„wonende alhier zonder Peroep is bevallen oud van een kind, dat, geboren zij als levenloos aangeven Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J H Eert J f J. Hbetteling 5465 No. Heden dertig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij-Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Herman Mulder, oud negenendertig jaren, wonende aanspreker en Nicolaas van der alhier Moolen van beroep aanspreker oud negenenviftig jaren wonende alhier. — — —die verklaarden, dat op negenentwintig dezer des voor middags ten half tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Antonius Franciscus Gerardus Onder zonder beroep wonende alhier oud vierentachtig jaren geboren alhier weduwnaar van Maria Johanna Geertruida Zurhake, zoon van Joannes Perdinandus Endel en Maria Alida Doesburg beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H Mulder J M 6/ N d Moolen No 5471 Heden dertig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Jan van den Broeke, „ oud zesenvijftig jaren, wonende aanspreker en Dirk Blildering alhier. van beroep aanspreker oud vijfenveertig jaren,
wonende alhier die verklaarden, dat op negenentwintig dezer des voor middags ten vijf ure, in de gemeente Ameterdam is overleden se Anna Clasina Bartelsman tals ,wonende alhier zond D0ep oud vijfenzestig jaren, geboren alhier echtgenoote van Jurrie Fredrik 0 Hendrik Joachim, dochter van Christiaan Frederik Bartelsman en Willemina Petronella Leger beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. onden Brach. Juni CDetilder
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!