archive access 5009, inventory number 4358, page 59
Use text coordinates
Transcription
No 5449 Goedgekeurd de doorhaling van vijf gedrukte woorden. Gn B E voort emans 7 Heden negenentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; 4D Prits Keijzer — van beroep oud achtentwintig jaren, wonende aanspreker en Barend Poorenburg. alhier — van beroep aanspreker oud negenenzeventig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op zevenentwintig dezer des voor middags ten half acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Ranira Mol zonder beroep echtgenoote van Jan, wonende Schregardus f
letterzesteg beiden wonende alhier geluren is bevallen van een kind, dat zij als levenloos aangeven. Waarvan akte, welke overgenkomstig de wet is voorgelezen. JJOr Jruaning No 5455 No Heden dertig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; van beroep Bernard Heilman 8 „ oud achtenvijftig jaren, wonende aanspreker en Jan van Riel alhier van beroep aanspieker oud eenenveertig Nr88 — wonende alhier die verklaarden, dat op negen entwintig dezer— des voor middags ten acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden, Anna Maria van Minnen zonde beroep , wonende alhier oud tweeentwintig jaren, geboren alhier dochter van Willem Antonie van Minnen steendrukker en Alida Anna Maria Verduijn zonder beroep beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. „ Cutman B. PPee Jnn Riel 5451 No Heden negenentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam „ van beroep Frits Keijser
oud achtentwintig Jaren, wonende aanspreker en Barend Poorenburg alhier van beroep aanspreker oud negenenzeventig jaren, wonende alhier — die verklaarden, dat op achtentwintig dezer des na middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden n, wonende alhier Friedrich Wilhelm I haag zonder beroep — oud eenentachtig jaren, geboren te Vaals weduwnaar van Maria Catharina Voss zoon van Wilhelm Derhaag en Wilhel mina Clara Zamsfus, beiden overleden, Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AK ... . . . . . Jauni Tv B Trombur fo. 54/52 No Heden dertig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; van beroep — Bernard Heilman 1 „ oud achtenvijftig jaren, wonende aanspreker en Jan van Riet — 0 achier van beroep aanspreker oud eenenveertig Jaren, 7 wonende alhier -die verklaarden, dat op
achten twintig dezer— ure, in de gemeente Amsterdam is overleden des na middags ten 1een a — Worter Reinelina wonende alhier zonder beroep — oud negenenzeventig jaren, geboren te Delfzyl weduwe van Jan Stutvoet dochter van Hendrik Sytzes Wortel en Gebbina Hemmes Leeuw beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. B. Heelman Janis „
JAn V. No 5453 No. Heden negenentwintig September negentienhonderd een en dertig verschegen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam „ van beroep Gerrit de Wit — jaren, wonende oud vierenvyftig aanspreker en Jan Hettelingh. — alhier van beroep aanspieker oud vierenzeventig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op achtentwintig dezer des na middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Bernarda Dreuning beroep wonende alhier zonder oud achtenvijftig jaren, geboren te Amers foort echtgenoote van Willem Pouw dochter van Bernardus Dreuning en VAEG beiden Willemijna van de Rooden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. G. de Wit. Jm a E. Hettelijk No 5459 Heden dertig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Piet Bakker oud eenenvijftig jaren, wonende aanspreke
en Augubt Reiss alhier van beroep ranspreker oud zesenvijftig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op achtentwintig dezer des voor middags ten half drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden zonder van a Maria Renbee dand oud zestien jaren gboen alhier wonende alhier beroep „
dochter van Andries Wilhelmus Renbeek straatmaker wonende alhier en Anna Verhoeven, overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. P Banker 7 An A: Beiss.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!