archive access 5009, inventory number 4358, page 58
Use text coordinates
Transcription
No 5437 Heden negenentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, van beroep Henri Theuerzeit. oud zesenveertig jaren, wonende aanspreker en Gysbert Poorenburgh alhier —van beroep aanspreker oud eenenzeventig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op achtentwintig dezer — des voor middags ten half elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Margaretha Ristjouw zonder beroep— —, wonende alhier oud acht jaren, geboren alhier dochter van Johannes Franciscus Ristjouw diamantslijper en Frederika Linning zonder beroep, beiden wonende alhier Naarvan afte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JHL
1 Jum Goorenburgh 2/ 10 G 5442 N 5 12 Heden negenentwintig September — negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: 4 Belzer van beroep Anton Jacobus „ 1 oud vierenvijftig jaren, wonende aanspreker en Piet Bakker alhier — van beroep aanspreker oud eenenvijftig jaren, wonende alhier
-die verklaarden, dat op achtentwintig dezer— zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden des voor middags ten Josina Wilhelmina Penningh zonder beroep wonende alhier „ NEN oud vifenveertig jaren, geboren alhier echtgenoote van Wilhelmus Mattheus Hesp dochter van Johannes Penningh overleden en Jenneken Sotthewes zouder beroep wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AJBelger. J 29 P Bakker 1o 34 N. 5436 negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Heden negenentwintig September Henri Thenerzeit van beroep oud zesenveertig jaren, wonende aanspreker en Gijsbert Poorenburgh alhier van beroep aanspieker oud eenenzeventig jaren, wonende alhier — — die verklaarden, dat op zesentwintig dezer des ny middags ten — vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Franciscus Johannes Meijer zonder beroep— wonende alhier
oud twee enzeventig jaren, geboren alhier echtgenoot van Trijntje Johanna Bakker weduwnaar van Maria Tohelenburg, zoon van Adrianus Meijer en Antonetta Maria Bernardina Catharina Utzel, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A 184 1 Jaman /9 Loorenburgh No 5445 14 Heden negenentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, van beroep Joseph Montezinos
oud drieenviftig jaren, wonende bode- 7 en Abraham Lopes Cardozo alhier - van beroep bode oud vijfenveertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op heden des voor middags ten vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden. Hendrika van Gelde zonder beroep wonende alhier oud zesentachtig jaren, geboren alhier weduwe van Jacob Rodriques dochter van Samuel Mozes van Gelder en Rachel Isaar Crvese beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J Mentrinos J Gn DCoper Cardoro o 5441 N. „ negen Renvooi en de doorhaling van een geschreven woord goed geekeurd. JJRelyr 8 P Bakker Samens Heden negenentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Anton Jacobus Belser van beroep
oud vierenviftig jaren, wonende aanspreker — en Piet Bakker „ alhier — van beroep aanspieker oud eenenvijftig jaren wonende alhier — die verklaarden, dat op zevenentwintig dezer des voor middags ten een— va vent Marinus Paulus Gerardus Schluter, wonende alhier
oud achtendertig jaren geboren alhier echtgenoot van Johanna Catharina Persoon Broskij, zoon van Paul Gerardus Antonius Schluter, overleden en Catharina Maria Offerman zonder beroep wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AJ Belger Jran P Bakker No 1447 O. 5447 17 Heden negenentwintig September 1 negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Joseph Montezinos, van beroep oud drieenviftig Jaren, wonende bode- en Abraham Lopes alhier Cardozo. van beroep bode oud vijfenveertig Jaren, — die verklaarden, dat op wonende alhier achtentwintig dezer des voor middags ten Velf- ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Wecht Reintje , wonende alhier zonder beroep -oud tachtig jaren „ geboren te Elburg weduwe van Juda Cortissos dochter van 10y Herman echt en Jetta Bendix, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. V Montrins J
2/ H Loper Carsoro
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!