archive access 5009, inventory number 4358, page 52
Use text coordinates
Transcription
No 536 14 „ is door Renvooi en de doorhaling van vijfen twintig ge- drukte woorden goedgekeurd Jang 5 Heden vierentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen vaor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; ingeschreven een uittreksel uit het register van beroep overlyden der gemeente oud Apeldoorn jaren, wonende waaruit blijkt dat aldaar — oud van beroep jaren, wonende die verklaarden, dat op vijf dezer des na middags ten een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Bernardus Antonius Josephus Sormani zonder beroep— , wonende alhier
oud vijfenveertig jaren, geboren te Groningen ongehuwde zoon van Pebastiaan Hindericus Formani en Margiena Alida Maria Wind, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Pma o. 5371 No 1Heden vierentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; van beroep Piet Bakker, oud zevenenviftig jaren, wonende aanspreker en Anton Jacobus Belser alhier van beroep aanspreker oud vierenvijftig jaren, wonende alhier — die verklaarden, dat op drieen twintig dezer des voor middags ten 1 zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden „ Timkje van der Wer wonende alhier zonder Veroep oud eenenzestig jaren, geboren te Sneek echtgenoote van Aart Jekel, dochter van Pieter van der Verf en Roelofke Tikkerman, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. P Bakker P Pmng AJ Belzer: No 5367 14 ¶is door „ Renvooi en de doorhaling van vijfen. twintigg ge- drukte woorden goedgekeurd. hiemand 7Heden vierentwintig September negentienhonderd een en dertig versehenen veer mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, ingeschreven een uittreksel uit het register van beroep overliden der gemeente- oud Apeldoorn jaren, wonende waaruit blijkt dat aldaar — oud van beroep jaren wonende die verklaarden, dat op „tien dezer desza middags ten ee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jeesje Pam. , wonende alhier zonder beroep — oud eenennegentig jaren, geboren alhier ongehuwde dochter van Mozes Gabriel 2 Pam en Betje Jacob de Kromme beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J4 an N. 5373 3 72 Heden vierentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Piet Bakker van beroep „ oud zevenenviftig jaren, wonende aanspreker en Anton Jacobus Belser alhier van beroep aanspreker oud vierenvijftig jaren wonende alhier — dieverklaarden, dat op drieentwintig dezer „ middags ten twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden dos Hendricus Johannes Lambers van beroep huisschilder, wonende alhier
oud negenenzestig jaren, geboren alhier 4 weduwwaar van Johanna Lankhof zoon van Hendricus Johannes Lambers en Maria van den Berg, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. P Bakper .... . . J 1 ABelger No. 5369 „ is door Renvooi en de doorhaling van vijfen. twintig ge. drukte woorden goedgekeurd Js Heden vierentwintig September negentienhonderd een en dertig versehenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: ingeschreven een uittreksel uit het register van beroep overlijden der gemeente oud osmalen jaren, wonende waaruit blijkt dat aldaar d 1 van beroep Jaren, wonende die verklaarden, dat op acht dezer desna middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Catharina Allegonda van Ditshuizen, zonder beroep , wonende alhier oud tachtig jaren geboren te zevenaar 6 dochter van Bernardus van Ditshuizen en Lamberdina Jacobs, beiden overleden, Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Jange 5375 No Heden vierentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Roelofs. van beroep Andries oud drieenviftig jaren, wonende bode en Johannes Ingeversen alhier van beroep aanspieker oud negenenvijftig aren wonende alhier die verklaarden, dat op heden des voor middags ten half zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Oar, odd vierenveertig jaren ghen te l Wunderle wonende alhier van beroep fabrikant — Schwenningen in Duitschland zoon van Bonaventura Winderle en Maria Wiessler, beiden overleden Waafvan akte, welke overgenkomstig de wet is voorgelezen. ABOelop Pn Ingeversen delge
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!