archive access 5009, inventory number 4358, page 51
Use text coordinates
Transcription
No 5353 2 Heden drieentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: 3 Albertus Hermanus Groot van beroep oud negenendertig jaren, wonende aanspreker en Gisbert Poorenburgh alhier— van beroep aanspieker oud eenenzeventig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op tweeentwintig dezer des voor middags ten half drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Anna Maria Louisa Dittmer beroep — ,wonende alhier zonder oud zeven en tachtig jaren, geboren alhier
weduwe van Jan Jacobus Meijer dochter van Johann Hinrich Dittmer en Anna Maria Rogier, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. n Groot. Melmans G. Goorenburgh No 5351 11 9 Heden vierentwintig. September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep Hendrik Jansen, vrachtgder oud zesendertig jaren, wonende te Haarlemmermeer en Jacobus Tang van beroep aanspreker oud zevenenzestig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op drieentwintig dezer des voor middags en half tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Geertrui van der Met , wonende te Haarlem zonder beroep mermeer oud eenenvijftig jaren, geboren te Dordrecht echtgenoote van Thomas de Roe dochter van Arie van der Net en Adriana Gerritdina Ouborg, beiden zonder beroep en wonende te Dordrach- waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. 9
9 f Auen Jmmans 57. No 5355 14 Heden drieentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam N Jacob Vrieling van beroep oud tweeenvijftig jaren, wonende aanspreker en Wybe de Haan alhier van beroep aanspreker oud tweeenzeventig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op — tweeentwintig dezer des voor middags ten half twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Natje Hangjas wonende alhier zonder beroep oud eenenzeventig jaren, geboren te Haarlem El dochter van weduwe van Hendrik van Moses Hangjas en Rachel Marcus Hangjas beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Vrieling. Jranis nf W de Haan No 5361 N. Goedgekeurd de doorhaling van vijf gedrukten woorden.. 6 JWool Jh. Koobe amor Heden vierentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; EE Willem Johannes Vogel van beroep begrafenis ondernemer oud vijfen dertig jaren, wonende en ticolaas van der alhier Moolen, van beroep aanspreker oud negenenvijftig Jaren, — wonende alhier — die verklaarden, dat op eenentwintig dezer— des voor middags ten half vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johanna Helena Mathilda Maria Stoelinga zonder beroep echtgenoote van- vanede Abraham Sarphatie oud handelsterziger geboren beiden wonende alhier is bevallen van een kind dat zij als levenloos aangeven.- Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen ooger. WS Jmant „ N v Moolen No. 5357 17 Heden vierentwintig September negentienhonderd een en dertig versghenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Willem Prins oud zesenzestig jaren, wonende zonder en Jacobus Mak alhier oud zevenenzestig jaren van beroep zonder wonende alhier die verklaarden, dat op tweeentwintig dezer des na middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Susanna Margaretha Pauli wonende alhier
zonder beroep oud een en tachtig jaren, geboren alhier — weduwe van Elias Duys dochter van Willem Pauli en Margaretha Elisabeth Lijffeld, beiden overleden Waarvan akte, welke overgenkomstig de wet is voorgelezen. W Kis Jrun a dtak
No 5363 11 — 3 Heden vierentwintig September negentienhonderd een en dertig versehenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep I Hermanus Spaar „ W. aa
oud vijfenvijftig jaren, wonende — ranspreker. en Barend Soorenburg alhier van beroep aanspieker oud negenenzeventig Jaren, wonende alhier
die verklaarden, dat op tweeentwintig dezer des na middags ten half drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hermanus Johannes Plor wonende alhier zonder beroep oud drie maanden, geboren alhier zoon van Pieter Slort werkman en Johanna Theresia Albrink zonder beroep beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H. Spouw. Jzang 1 B. Gevenkering
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!