archive access 5009, inventory number 4358, page 50
Use text coordinates
Transcription
o 5341 No Heden drieentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Johannes Vos van beroep oud negenenveertig jaren, wonende aanspreker
alhier. en Nicolaas van der Moolen van beroep aanspreker oud negenenvijftig jaren wonende alhier — die verklaarden, dat op twintig dezer des voor middags ten half drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Alida Homan, wonende alhier zonder beroep— oud zesenvyftig jaren, geboren te Vinkeveen en Waverveen, weduwe van Wilhelm Johannes Bueret, dochter van Johannes Homan overleden en Cornelia Boekwelt v zonder beroep, wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. Vos. „ „ „ C V v/d oolen 1 1 534 No. 9
6 „ Heden drieentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Berward Heilman van beroep oud achtenvijftig jaren, wonende aanspreker vad alhug Jan Hoots Riel alhier — van beroep aanspreker oud eenenveertig Jaren, „ die verklaarden, dat op eenentwintig dezer des voor middags ten half acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hendrikje Booy. zonder beroep wonende alhier oud zevenenzestig jaren, geboren te Deventer echtgenoote van Jacob Schermer, dochter Graaf van Pieter Booy en Geesje de beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. B. Heilman J anf Jan 8 Riel „ „ fo 534 N 3 Heden drie entwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Jan Schendelaar oud zesentwintig jaren, wonende aanspreker en Jacobus Sang alhier. van beroep aanspieker oud zevenenzestig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op tweeentwintig dezer des voor middags ten een een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johanna Catharina du borbier zonder beroep wonende alhier „ oud achtenzeventig jaren, geboren alhier dochter van Paulus Jerennias du Corbier en Elisabeth Sondervan beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J Sehendelaar
49
J. Vang No 5341 1„ — Heden drieentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Bernard Heilman van beroep — oud achtenvijftig jaren, wonende aanspreker alhier. en Jan van Riet
van beroep aanspreker oud eenenveertig jaren wonende alhier
die verklaarden, dat op tweeen twintig dezer des na middags ten een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johanna Albertina Nyenhuis zonder beroep wonende alhier oud vier maanden, geboren alhier dochter van Antonie Hendrikus Nijenhuis bordenwasscher en Cornelia Johanna Maria Vierhuis zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. B. Heiluar Jh Gf Jan v Riel 1. 1o 5345 N. Heden drieentwintig September negentienhonderd een en dertig versehenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam 251 Wilhelmus Hendricus Poulus van beroep oud eenenveertig jaren, wonende bode en August Reiss alhier van beroep aanspreker - oud zesenvijftig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op
twee en twintig dezer des voor middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Cornelis Marcus Gerardus Tuijnman ronder beroep , wonende alhier oud vierenzeventig jaren, geboren alhier echtgenoot van Anna Christina van der Kogel weduwnaar van Anna Hendrika ten Hooven, zoon van Simon Cornelis Tuijnman en Maria Christina Huijberts beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W H Coulus Jun 1 A. Reiss. 5351 No. Heden drieentwintig September. negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Salomon de Vries, vader der overledene van beroep „ borstelmaker oud vierenzestig jaren, wonende
en Mozes de Vries alhier. van beroep handelsierzigen oud vierendertig jaren, wonende alhier broeder der overledeng, die verklaarden, dat op heden des voor middags ten vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Aaltje Reettje de Vries wonende alhier zonder beroep — oud achttien jaren, geboren te Groningen — dochter van Salomon de Vries borstelmaker en Betje Bloemendal, zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J de Vries Jr Idedtie
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!