archive access 5009, inventory number 4358, page 47
Use text coordinates
Transcription
No 5305 Heden een en twintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Johan Herman Hartgers van beroep oud tweeendertig Jaren, wonende aanspreker en Gysbert Toorenburgh
alhier van beroep aanspreke oud eenenzeventig jaren, — wonende alhier die verklaarden, dat op negentien dezer des voor middags ten half een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Y Freerk Jan Jelle Visser wonendealhier van beroep schipper oud drieenvijftig jaren, geboren alhier
echtgenoot van Jantje Veldhuis zoon van Jelle Vesser overleden en Klasina van der Heijden, zonder beroep, wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J.H. Hartjers Juni gakenburg No. 5311 Heden eenentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Abraham Assou van beroep oud tweeendertig jaren, wonende di amontzager
en Marcus Assou alhier. van beroep koopman oud dertig Jaren, wonende alhier beiden zoon der overledene ute verklaarden, dat op negentien dezer — des na middags ten elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden. Anna Bed zonder beroep wonende alhier — oud zesenzestig jaren, geboren alhier weduwe van Isual Asson, dochter PC. Eva van Jonas Thilip Bed en Pijnappel beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No Am
B W 7 530 „ 1 „ 70 „ Heden eenentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Johannes Hendrikus Scheulderman van beroep oud vierendertig jaren, wonende aanspreker en Nicolaas van der alhier Moolen van beroep aanspreker oud negenenvijftig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op negentien dezer vonde vooen vif vin d dan Nordde des voor middags ten Johanna Lisabeth Logchies , wonende alhier oud twee jaren, geboren alhier dochter van Roelof Logchies chauffeur en Cornelia Hendrika Snelders, zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. 1 J:HRheulderman Pnng N v/d Moolen. No. 5313 Heden eenentwintig September negentienhonderd een en dertig versehenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Willem Schensema, van beroep oud zesenvijftig jaren, wonende aanspreker. en Jan Hettelingh alhier van beroep aanspreker oud vierenzeventig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op heden des voor middags ten half zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Christiaan Hermans 2 An„ zonder beroep ,wonende alhier — oud zeven jaren— —, geboren alhier — zoon van Willem Frederik Hermans kantoorbediende en Aurelia Rullmann zonder beroep beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W. Scchenien Jmans J Heertelije No. 5309 14 Heden eenen twintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam — van beroep Gerrit Born oud zesenvyftig Jaren, wonende aanspreker en Wybe de Haan — alhier van beroep aanspieker oud tweeenzeventig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op twintig dezer des voor middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jacobus Dominicus Sonders van beroep kleermaker wonende alhier oud tweeenvijftig jaren, geboren te Rotter dam, echtgenoot van Ceculia Hendrika Cor nelia van Oijen zoon van Johannes Hen ricus Sonders en Anna Maria Adolphina Reuvers beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. G Berr Ju W de Haan W o5315 N. Goedgekeurd de doorhaling van vijf, gedrukte woorden Pergutn C „e Jansert Heden eenentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Cornelis Bergman, van beroep — kantoorbediende oud vyftig— jaren, wonende „ „ alhier. en Gysbert Toorenburgh oud eenenzeventig aren, van beroep aanspreker wonende alhier — die verklaarden, dat op negentien dezer des na middags ten tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden „ Geertruida van den Berg zonder beroep echtgenoote van worende Maurits T7 van Santen o uitgever beiden, Bboren wonende alhier is bevallen van een kind, dat zy als levenloos aangeven. Waarvan afte, welke overeenkoumstig de wet is voorgelezen. Bergmar . Jany G. Joorenburgh 4
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!