archive access 5009, inventory number 4358, page 46
Use text coordinates
Transcription
No. 5293 3 Heden eenentwintig September- negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Cornelis Bergman oud vijftig Jaren, wonende kantoorbediende en Antonius van Steensel
alhier - van beroep aanspreker oud tweeenzeventig jaren, wonende alhier — die verklaarden, dat op achttien dezer des na middags ten tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Gebina Elisabeth Stracke zonder Beroep , wonende alhier oud negenenzestig jaren-, geboren alhier weduwe van Géardus van Noordt dochter van Gerard Joachim Stracke en Jo hannette Catharine Klein beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No Ber Ji 2/7 A v S tee 1 en No. 5299 4 Heden eenentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep Johannes Vos
oud negenenveertig jaren, wonende ranspreker „ alhier en Wijbe de Haan —van beroep aanspieker oud tweeenzeventig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op negentien dezer des voor middags ten drie- ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Dorothea Roenders Cornelia zonder beroep wonendealhier oud vijftien jaren, geboren alhier dochter van Henricus Johannes Mattheus Roenders verpakker en Anna Dorothea Nosman zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. Vos. Janans W de Haan No. 5295 Heden eenentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Cornelis Bergman oud vijftig jaren, wonende 1 — „ — kantoorbediende — en Antonius van Steensel ainu van beroep aanspreker oud tweeenzeventig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op negentien dezer des vooor middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Alida Helena Nöhr, wonende alhier zonder beroep
oud achtenzeventig jaren, geboren alhier dochter van Johann Henrich Christian Friedrich Nöhr en Kaatjen Karssen beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Bergmman Ja M J v Steensel No. 5301 Goedgekeurd. de doorhaling van vijf gedrukte woorden Joh 4 Heeven. J. Hettelijk Wmmef Heden eenentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam „ Johannes Jacobus Steevens van beroep oud tweeenveertig jaren, wonende
aanspreker ng en Jan Hettelingh alhier van beroep aangrieke oud vierenzeventig jaren — wonende alhier die verklaarden, dat op achttien dezer des na middags ten half zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jacoba Johanna ali zonder beroon echtgenoote van -, wonende Evert oud werkman beiden, geboren wonende Buurman, alhier, is bevallen van een kind dat zij als levenloos aangeven. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Joh J Heeens J nanf J. Hetteligh No. 5297 Heden eenentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Cornelis Bergman. van beroep — oud vijftig Jaren, wonende kantoorbediende en Anlonius van Steensel — alhier van beroep ranspieker oud eenenzeventig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op achttien dezer des na middags ten half acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Willem Frederik C ,wonende alhier zonder beroep oud drieenzestig jaren, geboren te heiden van echt gescheiden echtgenoot van Anna Elbertha van Hilten zoon van Jean P Pierre Privé en Susanna van der Steen, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Bergman Ian
A v Steensel 5303 No. Heden eenentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Maartje Doets, zuster der overledene van beroep oud vierendertig jaren, wonende verpleegster te Haarlem en Jan Dochs van beroep ambtenalar oud tweeendertig jaren wonende te Zaandam broeder der overledene die verklaarden, dat op
twintig dezer middags ten twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden des bevonden: Adriana Elisabeth Doets van Deroep verpleegster , wonende alhier oud drieendertig jaren, geboren te Zaandam
dochter van Jan Doets overleden en Dieuwertje Kater, zonder beroep wonende te Zaandam Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. M. D Olt J. Poek. nb W M
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!