archive access 5009, inventory number 4358, page 45
Use text coordinates
Transcription
No 5281 N. Heden negentien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Johannes Ingwersen van beroep oud negenenvyftig jaren, wonende
aanspreker M en Frans Bruys alhier. van beroep aanspreker oud drieenvijftig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op achttien dezer des na middags ten half acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Maria Johanna Hendrika Hellinx, zonder beroep wonende alhier oud zevenenvyftig jaren-, geboren alhier weduwe van Antoniurs verdijk, dochter van Johannes Jacobus Hellinx en Geertrui Geesthuijsen beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J: Mngeversen eeize. Jmes 7 No. 5287 7 44 7 Heden negentien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep Jesaya van Praag oud vierenzestig jaren, wonende waker — en Aron Vaz Dias alhier van beroep waker oud vijfenvijftig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op heden des voor middags ten half drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jonas Mok Jvan beroep koopman. , wonende alhier oud vierenzestig jaren, geboren alhier echtgenoot van Mietje Grootkerk zoon van Jacob Mok zonder beroep, wonende alhier en Rebekka Koopman overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. De aangevers weigerden, wegens den Sabbath te teekenen. 1 Wemmgt No 5283 14 3 Heden negentien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Antonius van Steensel, van beroep N I oud tweeen zeventig jaren, wonende aanspreker — en Jan de Kleijn, alhier van beroop chransperr 1 oud zesentwintig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op achttien dezer des na middags ten vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Gijswijf Maria Elisabeth zonder beroep wonende alhier oud zeven enzeventig jaren, geboren alhier weduwe van Johan Bernard Hendrik van hierop dochter van Willem Gijswijt en Maria Elisabeth Lever beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A V Seensel Jrnf J. de Kleyn 10 5289 No Heden eenentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Hermanus Bleekemolen. van beroep oud zestig jaren, wonende
aanspreker en Jacobus Tang alhier. — van beroep aanspreke oud zevenenzestig jaren, — wonende alhier die verklaarden, dat op negentien dezer — des voor middags ten half twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Mathilda Hendrika Maria Gerritzen van beroep onderwizeres, wonende alhier oud tweeenvijftig jaren, geboren te 's Graven hage weduwe van Johannes Nicolaas Appelman, dochter van Heinrich Christian 37 Gerritzen en Henriette Geertruida Petro, nella van Weers, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H. Bleekemolen J. Gn I Vang o. 5280 No Heden negentien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: T Gerardus Lubertus Overman van beroep oud zesenzestig jaren, wonende — aanspreker — en Johannes Neuhaus, alhier oud zevenenviftig Jaren, van beroep aanspreker- wonende alhier die verklaarden, dat op achttien dezer des za middags ten een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Bernardus Warnerus Jacobus Beversen zonder beroep — wonende alhier E oud zesenzestig jaren, geboren alhier weduwnaar van Johanna Jacoba van Wijk „ zoon van Nicolaas Philogone Beversen en Catharina Deeman beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. G L Overman Jim an Nenhans No 5291 14 Heden eenentwintig September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, van beroep Cornelis Bergman, oud viftig jaren, wonende kantoorbediende en Antonius van Steensel alhier van beroep aanspreker oud tweeenzeventig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op negentien dezer ure, in de gemeente Amsterdam is overleden. des voor middags ten twee Pieter Hoed wonende alhier zonder beroep,
oud negenenvijftig jaren, geboren alhier echtgenoot van Geertruida Elisabeth Zuurwelle, zoon van Pieter Hoed en Helena Dunker beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J.Beriman Jmang A v Meentel
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!