archive access 5009, inventory number 4358, page 43
Use text coordinates
Transcription
No 525 17 Heden achttien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Anton Jacobus Belser,— van beroep — en Gysbert Poorenburgh. oud vierenvyftig jaren, wonende aanspreker alhier — —van beroep aanspieker oud eenenzeventig jaren, wonende alhier — die verklaarden, dat op zeventien dezer des na middags ten een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Christina Johanna Stokvis zonder beroep wonende alhier oud twee en zeventig jaren, geboren alhier echtgenoote van Herman Christiaan Meijer
dochter van Anthony Stokvis en Sara Stolp, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AJ JBelzel ƒr 14 G. Toorenburgh . . . . . . . . . . . No. 5263 42 13 Heden achttien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Gerardus Rijnsburger van beroep oud negenenveertig jaren, wonende
zonder te Ter Aar en Johannes Neuhaus van beroep aanspreke oud zevenenviftig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op zestien dezer des zin - middags ten half vijf- ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Aagje Rempenaar.— wonende te Ter Aar zonder Jp oud tweeenzestig jaren, geboren te Ter Aar echtgenoote van Jan Jacob de Regt „ dochter van Reinier Rempenaar zonder beroep, wonende te Ter Aar en Anna „ Maria Erkelens overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. 2 „„ G Lijnsburgen J. W Nenhans Anf No 5259 14 Heden achttien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Anton Jacobus Belser van beroep 3 oud vierenvijftig jaren, wonende aanspreker en Gijsbert Poorenburgh, alhier -van beroep aanspreker oud eenenzeventig Jaren „ wonende alhier die verklaarden, dat op zestien dezer des na middags ten half zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Groot Jan de van beroep nachtwaker ,wonende alhier oud drieen zestig jaren -, geboren te Den Helder, echtgenoot van Reinuwtje Bakker zoon van Wiggert de Groot en Dina Doezie beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AJBelser Iely 141 G. Toorenburgh No 5265 11 Heden achttien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; — van beroep Paulus Leidner oud tweeenveertig jaren, wonende aanspreker
en August Reiss alhier oud zesenvijftig jaren — van beroep aanspreker wonende alhier die verklaarden, dat op zeventien dezer des voor middags ten elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Reindert van Ommen ,wonende alhier van bar oud vierentwintig jaren, geboren alhier aardappelhandelaar echtgenoot van Geertruida Johanna Catharina Faber zoon van Reinier van Ommen, veenarbeider en Maria Jacoba zeeger zonder beroep beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. 6 P. Leiduer Jat A. Reiss. No 5261 17 Heden achttien September Regentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: 10 van beroep Andries Ruypers, oud tweeendertig jaren, wonende aanspreker en Barend Toorenburg.
alhier van beroep aanspreker oud negenenzeventig jaren, wonende alhier — — die verklaarden, dat op zeventien dezer des voor middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Christina Predrica Heydanus wonenee alhier zonder beroep oud zeven en tachtig jaren, geboren te Haar.
lem echtgenoote van Jan Christiaan Hoog„ land dochter van Christina Predrica Heijdanus, overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. CKruijpers 1mn B. Toorenberug No. 5247 3 26 Heden achttien September 1 negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam „ Venneman Bernardus van beroep V oud zevenendertig Jaren, wonende aansprekenr E en Jacobus Pang alhier van beroep aanspreker oud zevenenzestig jaren wonende alhier — die verklaarden, dat op zeventien dezer des na middags ten zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden bevonden: Sara Maria Zabohm N 20 alhier zonder beroep ,wonende oud drieenvyftig jaren, geboren te Surme rend echtgenoote van Cart Friederich Marsman dochter van Gestaaf Adolp Zabohu en Ida Maria Kroon beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. oennemmn 1 J J. Varg 2/7
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!