archive access 5009, inventory number 4358, page 41
Use text coordinates
Transcription
No 5233 14 Goedgekeurd de doorhaling woorden. van vier gedrukte JHans 9 Beldente t Heden zestien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Johannes Petrus Manse van beroep P oud eenendertig jaren, wonende — „ behanger vade alhie Gerrit Bolderdik aehee van beroep behanger oud eenen vijftig jaren, de verklaarden, dat op — dertien dezer des na middags ten half twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Martha Geertruida Bolderdijk zonder beroep , wonende allier echtgenoote oud van eerstgenoemden geboren aangever is bevallen van een kind dat zij als leven loos aangeven Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Janss J4 G Baldenyt 9 n No. 5239 Heden zestien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: W. Mozes van de Kar. van beroep oud eenenzeventig jaren, wonende bode en Barend Poorenburg alhier -van beroep aanspreker oud negenen zeventig Jaren wonende alhier — die verklaarden, dat op heden des voor middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Debora Soester wonende alhier zonder beroep
oud vieren negentig jaren, geboren alhier weduwe van Dard Augurkiesman dochter van Levie Isaac Soester en Rebecia Emanuel Schrijver beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. M vd Kor
Jran 2/14/7 In fo 5233 N Heden zestien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Bernard Reijnders van beroep oud zevenenviftig jaren, wonende aanspreker alhier en Frans Bruys -van beroep aanspreker oud drieenvijftig jaren, wonende alhier — -die Verklaarden, dat op vijftien dezer de voor middags ten half vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Clasina Frederika Margaretha Ellens zonder beroep— , wonende alhier — oud tweeenvyftig jaren, geboren alhier echtgenoote van Antonius Franciscus Brug man, dochter van Bernardus Ellens en Hendrika Margaretha Alexcis beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Jin B: Reinders Ju Ang J Brue 44 No 5241 I4 Heden zestien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Johannes Ingwersen, van beroep — oud negenenvijftig jaren, wonende aanspreker en August Reiss alhier — van beroep aanspreker oud zesenviftig Jaren, wonende alhier -de verklaarden, dat op — veertien dezer des Jan middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Barendina Wilhelmina Cornelia Moora
vonder beroep , wonende alhier oud drieenzestig jaren-, geboren alhier weduwe van Teunis Zeendert Dolman dochter van Jacobus Hendrik Moora en Wilhelmima Maria Cornelia de Vries beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J: Mngevers en ellge 44 Umb 1/1 A. Reerss No. 5237 Heden zestien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Hartog Schefper. van beroep oud vijfenveertig jaren, wonende zonder en Getje Gond alhier van beroep zonder oud vierenveertig Jaren. wonende alhier die verklaarden, dat op heden des voor middags ten half zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Mietje de Jrils, wonende alhier zonder Bberoep — oud vijfenveertig jaren, geboren te Hoorn echtgenoote van Hartog Scheffer dochter van Jonas Benjamin de Wries zonder beroep, wonende alhier en Sara Schar„ overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H. Scheffe Jrg Goud. 1 . 5243 N Heden zeventien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: id Anton Jacobus Belser, van beroep oud vierenviftig jaren, wonende
aanspieker en Anton Jacobus Belser alhier van beroep aanspreker- oud drieentwintig jaren,
wonende alhier — die verklaarden, dat op zestien dezer— des voor middags ten half een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Adriaan Johannes Cybaard zonder beroep wonende alhier oud zevenenzeventig jaren, geboren te Water land kerkje weduwnaar van Pieternella Josina van Aartsen, zoon van Johannes Petrus Eybaard en Maria Cornelia Dhondt beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AJ Beker. J Jg HJBeloer Jr W
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!