archive access 5009, inventory number 4358, page 39
Use text coordinates
Transcription
No 3 5209 1 Heden vijftien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Johanna Langeveld, oud zesenveertig jaren, wonende zonder — en Jacobus Tang alhier — van beroep aanspreke oud zevenenzestig jaren, wonende alhier „ die verklaarden, dat op veertien dezer
des voor middags ten half twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Elisabeth Reinders oud vierennegentig jaren, geboren alhier zonder beroep , wonende alhier — — weduwe van Willem Ziepseerder dochter van Jacob Reinders en Antje Postema, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. 0 Johanna Langereld Juunn V. Voeng No 5215 11 5 Heden vijftien September 38 negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Marinus Karel de Boer, van beroep oud vijfenveertig jaren, wonende aanspreker alhier. — en Jacobus Tang van beroep aanspreker oud zevenendestigaren, wonende alhier die verklaarden, dat op veertien dezer des na middags ten half vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Dirk Heijdeman van veroep handelsagens, wonende alhier oud achtenzestig jaren, geboren alhier van echt gescheiden echtgenoot zynde de namen der vorige echtgenoote den aan gevers niet bekend, zoon van Dirk Hey „ demran en Antonia Henderika Carolina van Leeuwen beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. MMKeutdor Jrun vanf IVO0 No 3211 No Heden vijftien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Lodewijk Poulus Resseler van beroep
oud achtendertig Jaren, wonende aanspreker en Barend Poorenburg; alhier van beroep aanspreker oud negenenzeventig jaren,
wonende alhier — die verklaarden, dat op veertien dezer des voor middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden 1 Johanna Wilhelmina Corvers zonder beroep— wonende alhier oud achtenvijftig jaren, geboren te Tilburg echtgenoote van Carel Pieter Vrigts dochter 3 van Franciscus Horvers en Johanna Maria Maes beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. L P. Kesseler J 1 W B Trwenking No 5217 11. 4 Heden zestien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Nicolaas Swaager. oud zesenveertig jaren, wonende aanspreker en Johannes Ingeversen alhier van beroep aanspreke oud negenenvijftig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op vijftien dezer des na middags ten half een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Christiaan Leendert van der Putten zonder beroep— , wonende alhier
oud twee jaren ,geboren te Haar lemmermeer, zoon van Willem van der Putten, havenarbeider en Dirkje Westmaas, zonder beroep beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. N. SSwaager Jn n J: Ingeversen eeize No 5213 I. Heden vijftien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam v Hermanus Spaan,
van beroep oud vijfenvyftig jaren, wonende aanspreker alhier en Frans Bruijs van beroep aanspreker oud drieenvijftig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op veertien dezer des voor middags ten half twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Elisabeth Koster „ wonende alhier zonder beroep oud zevenentwintig jaren, geboren alhier echtgenoote van Marten Immel weduwe van Gerrit Johannes de Lange dochter van Jan Koster en Wilhelmina Theodora Verkaart beiden zonder beroep en wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H. Spaan. Pa F Bruijs o 5219 No. 1Heden zestien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam 7 Hendrina van Ryn. van beroep — oud eenenveertig jaren, wonende zonder alhier en Jacobus Tang van beroep aanspreken- oud zevenenzestig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op veertien dezer des voor middags ten half tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Maria Anna Wissenraad zonder beroep wonende te Ouder Amstel oud eenenzestig jaren, geboren alhier echtgenoote van Cornelis Johannes van Dalen dochter van Johannes Wissenraad en Allegonda Nicolaa van de Braak beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H: Van Rein Pn V Vang
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!