archive access 5009, inventory number 4358, page 38
Use text coordinates
Transcription
No. 5197 1 Heden veertien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Antonius van Steensel van beroep — oud tweeenzeventig jaren, wonende aanspreker en Cornelis Lost alhier. van beroep kantoorbediende oud negenentwintig jaren wonende alhier — die verklaarden, dat op twaalf dezer des voor middags ten half twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johanna Cramer zonder beroep — wonende alhier, oud zevenenzeventig jaren, geboren te Mid delburg, weduwe van Overardus Coenradus Wessels dochter van Alle Meenderts Cramer en Elisabeth Muller beiden over leden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A VHeensel Wemg C. Los No 5203 14 2 Heden vijftien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Jan van den Broeke. van beroep oud zesenvijftig jaren, wonende
aanspreker
en Dirk Hildering alhier van beroep aanspieker oud vijfenveertig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op veertien dezer des voor middags ten Zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden i Johanna Renske Wilhelmina Lanting zonder Beroep wonende alhier oud tachtig jaren, geboren alhier dochter van Johan Burchard Lanting en Anna Hendrika Kroese beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Woadlee Brocke Peneng WHtilders No 5199 11 Heden veertien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Adriaan Albert van Mourik van beroep aanspreker oud veertig jaren, wonende alhier en Nicolaas van der Moolen van beroep aanspreker oud negenenvyftig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op dertien dezer des na middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Marie Hermine Cassau zonder beroep — ,wonende alhier
oud eenenzestig jaren geboren te hune
burg weduwe van Saul Ernst Max Hein dochter van Johann Heinrich Karl — Cassau en Dorothee Marie Charlotte Wiktoria Freise beiden overleden Waarvan akte welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Aav Nouwt. Pn N v/d Moor 5203 No. Heden vijftien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Marinus Verhuijt, zoon van den overledene van beroep oud drieenveertig jaren, wonende koopman
en Barend Toorenburg alhier. van beroep aanspieker oud negen en zeventig jaren wonende alhier — die verklaarden, dat op dertien dezer des — -middags ten twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Matthijs Verkuijl, ,wonende alhier zonder beroep oud eenennegentig jaren, geboren te Meeuwen weduwnaar eerst van Sophia fan den Brink, daarna van Henderika Steinrath vervolgens van Susanna Gijsbertu sondervan laatst van Maartje Dekker zoon van Jan Verkuyl en Hermina van Beusekom beiden overleden. — Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Jn verkuigen Jran an B Pavienbers 4 No 5201 14. Heden vijftien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Jan van den Broeke, van beroep 5 oud zesenviftig jaren, wonende aanspreker en Dirk Hildering alhier — — oud vijfenveertig jaren, - van beroep aangueker
wonende alhier die verklaarden, dat op veertien dezer des voor middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden William Moorrels wonende alhier zonder beroep E -oud drieen zeventig jaren, geboren te Gomborg op Tava in Nederlandsch Indië, efhfgenoot van SMaria Hermina Laffertu, eerst van echt gescheiden echtgenoot van Maria Cornelia Rambaldo daarna weduwnaar van Anna Hendrika Koning, zoon van Justinus Her manus, Moorrees. en Sophia Magdalena Hagen stain beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. x GoeedersBaube „ J. In Oildenn No 32 N. 5207 4 Heden vijftien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam 7 van beroep Christiaan Beck oud drieenzeventig jaren, wonende aanspreker en Johaarnes Neuhaus — alhier — van beroep aanspieken oud zevenenvif jaren, wonende alhier — die verklaarden, dat op veertien dezer des na middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Ongelina Johanna Adriaanse beroep wonende alhier, zonders oud zesenzestig jaren, geboren te Middel burg, weduwe van Jacob Brons dochter van Johannes Marinus Adriaanse en Johanna Bosklaar beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. „ C Boct Jruy Nentrans G
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!