archive access 5009, inventory number 4358, page 34
Use text coordinates
Transcription
o. 5149 N Heden elf September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep Johannes Carolus van Herpt— oud tweeentwintig jaren, wonende aanspreker en Ekhard Dulffer alhier. — van beroep aanspieker oud zestig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op tien dezer des voor middags ten vijf — ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Cornelis van Henten van beroep zouder, wonende alhier oud zesenzestig jaren, geboren te Muider
zoon van Cornelis Pieter van Henten en Rutje Makkinje, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J.C. v Herpt ma
E No. 5155 33. Heden elf September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Anton Jacobus Belser van beroep 1 oud vierenvyftig jaren, wonende aanspreker en Jan Hettelingh alhier — van beroep aanspreker oud vierenzeventig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op negen dezer des Ona middags ten half een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden a oud vijfenvijftig jaren, geboren te Landsmeer Dos van Beroep welkslijter, wonende alhier echtgenoot van Johanna Groot zoon van Klaas Box, en Anna Maria Valch beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AJ Belger. o Wintn No 515 N. Heden elf September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Johannes Joseph de Mie van beroep oud vierenvyftig jaren, wonende „ — aanspreker te zaandam en Gijsbert Poorenburgh van beroep aanspreker oud eenenzeventig jaren, wonende alhier — die verklaarden, dat op tien dezer des na middags ten half zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Ja Pingeling, „ wonende te Zaandam zonder veroep oud drie dagen „ , geboren te zaan dam, zoon van Andries Singeling, bank werker en Gesina Schaap, zonder beroep beiden wonende te zaandam. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Juernie Jrns oorenburgh G.1. 1o 5157 14 7 Heden elf September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam. Barteld Willemse, van beroep oud veertig jaren, wonende aanspieker alhier en Gijsbert Poorenburgh van beroep aanspreker oud eenenzeventig Jaren wonende alhier —die verklaarden, dat op heden des voor middags ten zes — ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Mal od veertien jaren, sn 1e Dordrecht Adriana je Brsje zonder beroep te Papendrecht
dochter van Willem Borsje, schipper en Pietertje de Landgraaf zonder beroep beiden wonende te Papendrecht. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J.W.V. Mlerme f 2 G. Toorenburgh No. 5153 „ wonende alhier Renvooi en de doorhaling van vijf gedrukte woorden goedgekeurd. W.M Wor T. A v Dyk ule 2 Heden elf September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Wilhelm Marinus Worrell.— oud negenendertig jaren, wonende chaufferen
en Franciscus Antonius alhier van Dijk - van beroep koetsier oud drieenvijftig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op des na middags ten een ure, in de gemeente Amsterdam isd overleden negen dezer Wilhelmina Christina Schotten, zonder beroep echtgenoote van vmende eerstgenoemden aangever due is bevallen van een geboren kind dat zij als levenloos aangeven Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Wolk Won T A v Dyk Ihi. m No 515 14. Heden twaalf September 59 negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; van beroep „ Johan Spangenberg. oud achtenvijftig jaren, wonende koster en Johannes Ingwersen alhier. — van beroep aanspieke oud negenenvijftig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op elf dezer des na middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Catharina Temmina Eggelte ronder beroep ,wonende alhier
van Hendrik Christoffel Eggelte en batriena Temmeina Bouwens beiden verleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Grangerlen J J:Igenevendelge.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!