archive access 5009, inventory number 4358, page 33
Use text coordinates
Transcription
5137 Heden tien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Peije Schaafsma van beroep oud tweeenvyftig Jaren, wonende aanspreker
en Gysbert Voorenburgh. alhier van beroep aanspreker oud eenenzeventig Jaren, wonende alhier — die verklaarden, dat op acht dezer des na middags ten zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hendrikus Korting zonder beroep „ wonende alhier 1 oud dertien dagen. , geboren alhier zoon van Maria Johanna Korting zonder beroep, wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A:. Schanfsan Pn Goorenburgh No. 5143 Goedgekeurd de doorhalin van vijf gedrukten woorden Btulm Je1 Pil funuijs 32 2 Heden tien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: 1 van beroep Bernard Heilman id aanspreker — oud achtenvijftig jaren, wonende en Jan van Riel J alhier van beroep aanspraker oud eenenveertig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op zeven dezer des nu middags ten half tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jacoba Horm zonder beroep echtgenoote van, wonende Antoon Johan oud Dat kellner beiden, geboren wonende alhier is bevallen van een kind dat zij als levenloos aangeven Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. B. Heilman
Prenng Riel o 5139 N. Heden tien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; van beroep Peyje Schaafsma— —
aanspreker oud tweeenviftig Jaren, wonende
alhier en Gysbert Voorenburgh -van beroep aanspreker oud eenenzeventig jaren wonende alhier
die verklaarden, dat op negen dezer des na middags ten half vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Anna Maria Roscha ,wonende alhier zonder beroep oud vierendertig jaren, geboren alhier
echtgenoote van Alexander Lodewijk Tellinga, dochter van Dirk Roschar en Margrietha Wilhelmina Meijer beide zonder beroep en beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. F: Schoofen „ Jrunis G. Voorenburgh x fo 5145 N. Heden tien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; van beroep Jacobus Balvers.—
aanspreker oud zevenenvijftig jaren, wonende alhier en Nicolaas van der koolen van beroep aanspreker oud negenenvyftig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op negen dezer des zaa middags ten zes Roeding ure, in de gemeente Amsterdam is overleden „ Johan Casper Jvan beroep metselaar, wonende alhier oud zevenenvyftig jaren, geboren alhier echtgenoot van Cornelia Wilhelmina Cassee, zoon van Henricus Franciscus Hoedinger Johanna Magdalena Diegen, bach beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J Balvers Ih. 4/7 „ H 18 Moolen. No. 5141 Heden tien September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Frederik Johann Nordmeijer broeder van den overledene van beroep 2 schoorsteenveger Aud eenenveertig Jaren, wonende — alhier en Petrus Brandt — van beroep meubelenbulleur oud drieenvijftig jaren wonende alhier die werklaarden, dat op negen dezer des voor middags ten zalf negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Franciscus Antonius Johannes Nordmeijer, van beroep timmerman, wonende alhier - oud vierendertig jaren, geboren alhier echtgenoot van Alida Catharina Steen bakkers zoon van Frederik Sordmeyjer overleden en Anna Cornelia Peperzak zonder beroep wonende alhier Waarvanakte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. F J Nordmeijer J. W P Brandt n 5147 No Heden elf September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Johannes Ingwversen. van beroep :„
kantoorbediende oud eenentwintig jaren, wonende alhier en Nicolaas van der Moolen van beroep aanspreker oud negenenvijftig jaren wonende alhier —die verklaarden, dat op tien dezer des voor middags ten half elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden 10 Johannes JJacobus Peters van beroep letterzetter „wonende alhier oud tweeenveertig jaren, geboren te Haarlem echtgenoot van Maria Joanna De Bakker van echt gescheiden echtgenoot van Johanna Tesselaar zoon van Pieter Peters en Johanna Margaretha, Kuipers beiden zonder beroep en wonende te Haarlem Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. IngeversenJ 1 Nee Ba A vd Moolen.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!