archive access 5009, inventory number 4358, page 19
Use text coordinates
Transcription
No. 4969 Heden een September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, van beroep Johannes Volderling oud eenenvijftig jaren, wonende aanspreker en Willem Geuzebroek. — alhier - van beroep aanspreker oud achtenveertig jaren, „—
die verklaarden, dat op wonende alhier negenentwintig Augustus laatstleden
des na middags ten half vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden K Piet wonende te Hongkong strijker van deroep in China oud zesenveertig jaren, geboren te Hong hong voornoemd zynde verdere gegevens den aangevers niet bekend Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. WWoldoeling J.
W C K No 4971 N Goedgekeurd gedrukte de doorhaling van vijf „„ woorden. GKoets Gs Herchhok Framanf Heden een September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; van beroep Gerrit Koster. oud vijfenvijftig jaren, wonende aanspreker A akhu Gorgs oederik —
alhier Kirchhoff van beroep aanspreker oud eenenzestig Jaren, die verklaarden, dat op — negen entwintig Augustus laatstleden. des na middags ten half zeven ure, in de gemugente Amsterdam is overleden Antonia Johanna Elscho„ zonder beroep echtgenoote van, wonende Jan Nicolaas van Hulst op koopman beiden bgboren wonende alhier is bevallen van een kind, dat zi als levenloos aangeven Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. G Kostr Prumen G v Herektroff „ N.. 471 4071 1 Heden een September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, van beroep Anton Jacobus Belser oud vierenviftig jaren, wonende — aanspieker en Anton Jacobus Belser,
alhier. — van beroep aanspieker oud drieentwintig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op — achtentwintigsten Augustus laatstleden— des nu middags ten half twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Arnold Zwanevel , wonende alhier zonder beroep— — oud twee jaren, geboren alhier zoon van Carolus Franciscus Anthonius Zwaneveld en Jetske Lautenbach, beiden zonder beroep en wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AJ Belsel J 4 J Febrl v Jo A No. 4977 Heden een September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Gaston Antoin Josef Marie Putman van beroep
knecht in een zeekenhuis oud negenendertig jaren, wonende en Jan Hettelingh alhier van beroep aanspieke oud vierenzeventig Jaren die verklaarden, dat op wonende alhier
negenentwintig Augustus laatstleden des voor middags ten half negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hendrik Frans, Pering van beroep eigarenmaker, wonende alhier oud zesenvijftig jaren, geboren t Isnabruck in Duitschland zoon van Hendrik Lodewijk Firing en Anna Maria Bente wier bestaan den aangevers niet bekend is Wagrvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A. Putman. f 4 J. Hb etelijr N. 10730 o 49f5
Heden een September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Anton Jacobus Belser van beroep „ „ oud vierenvyftig jaren, wonende
aanspieker en Anton Jacobus alhier Belser van beroep aanspreker oud drieentwintig jaren die verklaarden, dat op
— wonende alhier eenendertig Augustus laatstleden des voor middags ten tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Christiaan Cornelisse van beroep timmerman, wonende alhier oud vier en veertig jaren, geboren alhier — echtgenoot van Geertruida Elisabeth Vastmaar zoon van Christiaan Gerrit Cornelisse en Euphenna Raduus, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AJ Belser Jris M d
J.J Selser Jr N. 179 No 497 Heden een September negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Gaston Anton JJosef Marie Putman, van beroep knecht in een ziekenhuis oud negenendertig jaren, wonende en Jan Hettelingh alhier van beroep aanspreke oud vierenzeventig Jaren, =die verklaarden, dat op wonende alhier achtentwintig Augustus laatstleden des voor middags ten halflacht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden „ Stteen, Kar„ od vierenzertig jarendaen alhier „ wonende alhier van beroep bootwerker eerst weduwnaar van Tryntje Leeflang daarna van echt gescheiden echtgenoot van Elisabeth Allard laatst van echt gescheiden echtgenoot van Hilletje Martha van de Werken, zoon van Johannes Stteen „ Sara de Ringh beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A. Putman Jun n J: Vetkeliy
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!