archive access 5009, inventory number 4358, page 17
Use text coordinates
Transcription
4945 N Heden eenendertig Auguslus negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Sietsche Landstra van beroep oud vijfentwintig jaren, wonende dienstbode te Bloemendaal en Aarianus Johannes Rebel van beroep portier oud vijfentwintig jaren die verklaarden, dat op wonende alhier. achtentwintig dezer des na middags ten half vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden G.v, wonende alhier
G. 4 erbruggen u zonder beroep oud eenendertig jaren, geboren te Leeuwarden zoon van Nicolaas Verbruggen zonder beroep wonende te Leeuwarden en Kartje Willemina Zwier, overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Landstrag S. Ju „ No 495 N. 161 Heden eenendertig Augustus negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: 1 Hendricus Christiaan Karel Crommeliamp van beroep oud zesendertig jaren, wonend aanspreker vedd alaugg Henduens Antonia alhier Brommelcamp van beroep aanspreker oud achtenzestig jaren, die verklaarden, dat op negenentwintig dezer des voor middags ten Voier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Trijntje Rooske,, wonende alhier zonder beroep oud zeventig jaren, geboren te Norg
echtgenoote van Gerhard van Wieren dochter van Jan Everts Rooske en Luchien Wieland, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. HC K Branweliump Jr P H A Bromwer No 4947 11 Heden eenendertig Augustus negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, van beroep — Cornelia Schilder oud eenenvijftig jaren, wonende zonder en Jan Hettelingh alhier. oud vierenzeventig Jaren — van beroep aanspreke- wonende alhier
die verklaarden, dat op achtentwintig dezer des na middags ten half zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Petrus Antonius Berkhout 6 zonder beroep— wonende aehiei — oud zevenenzestig jaren, geboren alhier
echtgenoot van Maria Theresa Berlijn weduwnaar van Catharina Gervers zoon van Johannes Berkhout en Maria Margaretha Slosser beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Schilder O J J. Wettelijk N. 953 10413 4953 Heden eenendertig Augustus negentienhonderd een en dertig verschenen voormij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam — van beroep Adriaan Meyjer oud eenenveertig Jaren, wonende aanspreker en Jan Hettelingh alhier —van beroep aanspreker oud vierenzeventig aren die verklaarden, dat op wonende alhier achtentwintig dezer des na middags ten 1aris ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hendrik Willem van Vollenhoven wonende alhier zonder beroep 70 oud tweeenzeventig jaren, geboren te Rotter dam, echtgenoot van Adriana van Ruilenburg weduwnaar van Maria Catharina Churlotta, de Vlaming, zoon van François van Vollenhoven en Ernestine Adriana Petronella Louise Susan eiden overleden ne van Waderacte waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AMijn Juunig J. Wettelijk No. 4949 11 Heden eenendertig Augustus negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Jan Schendelaar,— van beroep oud zesentwintig jaren, wonende aanspreker en Nicolaas van der
dezer oud negenenvyftig Jarel Moolen van beroep aanspieker wonende alhier die verklaarden, dat op dertig dezer ure, in de gemeente Aneterdam is overleden des voor middags ten elf Geerdes Meeme „wonende alhier — zonder beroep oud zesenzeventig jaren, geboren te Vlagt wedde, echtgenoot van Geertruida Her Anna manna van Panten zoon van Catharina Gerdes, overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J Schrdeloer
Jun
N JN J Moolen N. 195. No 4955 Heden eenendertig Augustus negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep Pieter Schensema. 1 „
oud vierentwintig jaren, wonende aanspreker
— en Gijsbert Poorenburgh — alhier. van beroep aanspreker oud eenenzeventig aren wonende alhier die verklaarden, dat op dertig dezer des voor middags ten half zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Catharina Gesina Mulder ,wonende alhier zonder beroep, oud tweeenzeventig jaren, geboren alhier weduwe van Hendrik Burger dochter van Hendrik Mulder en Geessien huitjes beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. 1 een ƒ.
Jr G. Voorenburgh 3
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!