archive access 5009, inventory number 4358, page 16
Use text coordinates
Transcription
No 4933 Heden eenendertig Augustus negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Plores Zeevendig van beroep begrafenesondernemer oud vijfenzestig jaren, wonende
„ en Barend Roorenburg, alhier van beroep aanspreker oud negenenzeventig jaren, — wonende alhier die verklaarden, dat op negenentwintig dezer— des voor middags ten half drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Pieter Alexander Rloppenburg zonder beroep wonende alhier oud zevenenzeventig jaren, geboren alhier weduwnaar van Johanna Geertruida van 1 der Weyden, zoon van Alexander Frederik Kloppenburg en Geertruida Bruin beiden overleden Waarvan akter welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J Wlebend Pema B Varrenkloen o. 4939 N 54 Heden eenendertig Augustus negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep Simon Boun oud zevenenvijftig jaren, wonende bode - en Johannes Neuhaus alhier. van beroep aanspreker oud zevenenvyftig jaren die verklaarden, dat op wonende alhier
negenentwintig dezer— des nu middags ten stien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Fransje Davidson
,wonende alhier zonder beroep — oud eenenvijftig jaren, geboren te Beverwijk echtgenoote van Hartag Joel van Frank dochter van Elias Davidson en Josina van Hess, beiden zonder beroep en wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. S Bom Jremat hung. No 4035 11.13 Heden eenendertig Augustus negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Bernard Heilman van beroep oud achtenvijftig jaren, wonende aanspreker — en Jan van Ruel
alhier. van beroep aanspreker oud eenenveertig jaren, wonende alhier -die verklaarden, dat op negenentwintig dezer des na middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Alida van de Ven, wonende alhier zonder beroep oud tweeentachtig jaren, geboren te Norg, echtgenoote van Riek Spoor dochter van Jan van de Ven en Aaltje Visser beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. s Heilman Jrn Jan v. Riel 1 No. 4941 14 Heden eenen dertig Augustus Johannes Antonius Scholten, van beroep negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam — AE oud drieenveertig jaren, wonende aanspreker en Frans Bruys alhier. van beroep aanspreker oud drieenviftig jaren, die verklaarden, dat op wonende alhier negenentwintig dezer des voor middags ten Veen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Wilhelmus Hendricus Godefrooij van beroep kleermaker onende alhier- oud achtenzestig jaren, geboren alhier echtgenoot van Hendrika Johanna van Emmerik zoon van Anthonius Godefrooij en Johanna Adriana Teunissen, beiden verleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Ja Scholten Jrig 6 H Bruijs. No 4937 Heden eenendertig Augustus negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Bernard Heilman van beroe
oud achtenvijftig jaren, wonende aanspieker en Jan van Mel — alhier. van beroep aanspieker oud eenenveertig jaren wonende alhier — die verklaarden, dat op achtentwintig dezer des voor middags ten half zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Neeltje de Lange beroep „ wonende alhier zonder oud negenenveertig jaren, geboren te Brouwers — haven echtgenoote van Hendrik Carolus Nicolaas van Konijnenburg dochter van Willem de Lange en Helena Martina Plooij beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. B Heilmer J Jan v. Riel .... . . . . 1/2 No 4943 17 „zoon der overledene Renvooi goedgekeurd. gen D Pm Heden eenendertig Augustus negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam van beroep
Levie Klein oud zesenveertig jaren, wonende 5 uitgever en Bernard Frank alhier van beroep bedrijkleider oud zevenenveertig jaren, 1 id wonende alhier— die verklaarden, dat op dertig dezer des voor middags ten zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Gerzon Bruintje , wonende alhier zonder beroep oud drieenzeventig jaren, geboren te Groningen echtgenoote van Jacob Nathan Frank dochter van Juda Gerzon en Sara Schaap beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Hlleiu. Jug 4 Brauk
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!