archive access 5009, inventory number 4358, page 10
Use text coordinates
Transcription
No 4861 Heden zes en twintig Augustus. negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, illem Hendrik Polman Tuin van beroep begrafenis ondernemer oud zestig jaren, wonende alhiier en Nicolaas van der Moolen van beroep aampreker oud negen enviftig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op vijf en twintig dezer des na, middags ten half twee e, in de gemeente, Amsterdam is overleden Houiza Wilhelmina Oldenhof. zonder beroep ,wonende alhier — oud drie en negentig jaren, geboren t Utrecht, weduwe van Frrederich Wilhelm Nienaber, dochter van Jacob Oldenkof en Haltje Coenraads, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JrO Jbhvan Jun Brauwer N v/d Moolen No. 4867 Heden zes en twintig Augustus negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Cornelis, de Voys van beroep zonder oud vier en zestig jaren, wonende en Jacobus Mak alhier van beroep zonder oud zevenenzestig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op vijf en twintig dezer des voor puiddags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Maria Willemina Hecker ,wonende alhier zonder beroep oud negen en zestig jaren, geboren te Dordrecht, weduwe van Wilhelmus Lambertus van Andel dochter van Jacob Hecker en Barbara Catharina Peters, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. detys . Grouver 6 7 No. 4843 Heden zes en twintig Augustus negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Christiaan Horn van beroep aanspreker oud achtendertiig jaren, wonende alhier en Barend Joorenburg van beroep aanpreker oud negenenzeventig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op vierentwintig, dezerdes na, middags ten half twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hermanus Cornelis Wilcke van beroep charffer, wonende alhier — oud negen en veertig jaren, geboren alhier gehuwd met Johanna Elisabeth van Vliet zoon van Evers Wilcke en Wilhelmina Dorothea Huissen, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. C Ho. Hoyn Diauver B T voenleng No. 4869 Heden zes en twintig Augustus negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Sloris Gerrit Pothoff. van beroep begrafenisondernemer oud zevenendertig jaren, wonende alhier en Jan Hettelingh van beroep aanspaeker oud vierenzeventig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op heden des voor middags ten half vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jan Heere nondert beroep oud drie en zeventig jaren, geboren alhier ,wonende alhier weduwnaar van Petronella Johanna Rijnharda Barendina Deplaa, zoon van Jan Heere en Gesina Aletta Mager, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. I J. Tothoff. Enieuver J. Hettelige No. N. 4865 Heden zesentwintig Hugustusnegentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Willem Luss van beroep aanspreker oud vijf en veertig jaren, wonende te Oostzaan— en Fans Bruys van beroep aanspreker oud drie en vijftig jaren wonende alhier — die verklaarden, dat op vyf en twintig dezer des Inan middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Dirkje Kroon zonder beroep , wonende te Oostzaan oud zevenenveertig jaren, geboren te Jisp echtgenoote van Cornelis Jong, dochter van Gerrit Kroon en Antje van Leijen beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W Lut 2/ couwer F Bruijs No. 487 Heden zevenentwintig Augustus negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep Joseph Montezinos, — oud drieenviftig jaren, wonende bode alhier en Abraham Lopes Cardono van beroep bode oud vijfenveertig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op zesentwintig dezer — des voor middags ten zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Mie Vredenburg , wonende alhier zonder Joen oud vierentachtig jaren, geboren te Zutphen weduwe van Fredrik Ancona dochter van Philip Benjamin Vredenburg en Rachel David Hamburg, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J Monterinas J. 1/7 Loper Lordoro
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!