Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
la
No. 5960
/en Moter
W.B
No. 5967
No. 5969
afste bladzijde
Heden twee November
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
van beroep
Floris Gerrit Tothoff
oud achtendertig jaren, wonende
begrafenisondernemer
en Jacobus Sang
alhier
van beroep aanspieker oud achtenzestig jaren,
—
wonende alhier
die verklaarden, dat op
—
eenendertig October laatstleden
des na middags ten elf
ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Catharina Elizabet Schalle
beroep
, wonende alhier
zonder oud eenentachtig jaren, geboren alhier
—
—
weduwe van Eduard Johannes Klein
dochter van Johannes Schuller en
beiden overleden
Elisabeth Vruchtemeyjer
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
G. Pothooff.
J
1
Ig
7 Heden twee November
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
van beroep
Antonius van Steensel.
oud drieenzeventig jaren, wonende
aanspreker
en Marinus de Kleijn
alhier
van beroep aanspreker oud vijfenviftig jaren,
wonende alhier
die verklaarden, dat op
eenendertig October laatstleden
des na middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Jeannette Jurriane van Langelaar
van beroep onderwijzeres, wonende alhier
oud vijfenveertig jaren, geboren alhier
dochter van CCornelis Pieter
Roelof
Roelink
van Langelaar en Hendrikje
beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Jr
A VSteensel
M
M. de Kleyn
Heden twee November
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
van beroep
Antonius van Steensel.
oud drieenzeventig jaren, wonende
aanspreker
en Marinus de Kleijn
alhier
oud vijfen vyftig Jaren,
van beroep aanspreker
wonende alhier
die verklaarden, dat op
eenendertig October laatstleden-
des voor middags ten half twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
ngelinaAnnes, wonende alhier
zonder beroep
oud eenenzeventig jaren, geboren alhier
dochter van Georg Annes en Lijsje
Haak beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
A V Meensel
Jrun
M. de Kleyn
No. 5960
/en Moter
W.B
No. 5967
No. 5969
afste bladzijde
Heden twee November
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
van beroep
Floris Gerrit Tothoff
oud achtendertig jaren, wonende
begrafenisondernemer
en Jacobus Sang
alhier
van beroep aanspieker oud achtenzestig jaren,
—
wonende alhier
die verklaarden, dat op
—
eenendertig October laatstleden
des na middags ten elf
ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Catharina Elizabet Schalle
beroep
, wonende alhier
zonder oud eenentachtig jaren, geboren alhier
—
—
weduwe van Eduard Johannes Klein
dochter van Johannes Schuller en
beiden overleden
Elisabeth Vruchtemeyjer
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
G. Pothooff.
J
1
Ig
7 Heden twee November
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
van beroep
Antonius van Steensel.
oud drieenzeventig jaren, wonende
aanspreker
en Marinus de Kleijn
alhier
van beroep aanspreker oud vijfenviftig jaren,
wonende alhier
die verklaarden, dat op
eenendertig October laatstleden
des na middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Jeannette Jurriane van Langelaar
van beroep onderwijzeres, wonende alhier
oud vijfenveertig jaren, geboren alhier
dochter van CCornelis Pieter
Roelof
Roelink
van Langelaar en Hendrikje
beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Jr
A VSteensel
M
M. de Kleyn
Heden twee November
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
van beroep
Antonius van Steensel.
oud drieenzeventig jaren, wonende
aanspreker
en Marinus de Kleijn
alhier
oud vijfen vyftig Jaren,
van beroep aanspreker
wonende alhier
die verklaarden, dat op
eenendertig October laatstleden-
des voor middags ten half twaalf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
ngelinaAnnes, wonende alhier
zonder beroep
oud eenenzeventig jaren, geboren alhier
dochter van Georg Annes en Lijsje
Haak beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
A V Meensel
Jrun
M. de Kleyn
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.