Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 5953
2 Heden twee November
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam,
van beroep
Simon Koster
oud zevenenvyftig Jaren, wonende
bode
en Gijsbert Voorenburgh
alhier
van beroep aanspreke oud eenenzeventig Jaren
wonende alhier
die verklaarden, dat op
een dezer
des voor middags ten half zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
ElisabethDocter
wonende alhier
beroep
zonder
oud vierenzeventig jaren, geboren te Girschot,
echtgenoote van Samuel Joseph van Dam
dochter van Izak Docters en Antje
Levenson beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
S Koster
Jdean
G Toorenburgh
2
No. 5959
A
„
honderdste en laatste blad
Heden twee November
100
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Hendrik Jacobus van Driessel van beroep
aanspreker
oud vijftig jaren, wonende
alhier
en Gysbert Toorenburgh
van beroep aanspreker oud eenenzeventig Jaren,
wonende alhier
die verklaarden, dat op
eenendertig October laatstleden
des na middags ten vyf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Anna Christina Diekmann
zonder beroep
, wonende alhier
oud vijfenzestig jaren, geboren alhier
weduwe eerst van Antonie Jacobus
Panhuysen doarna van Frans Willem
Varenhorst dochter van Joannes
Mathias, Diekmann en Anna Christina
beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
HJ Driesfel Jr
Jns
Voorenburgh
7
No. 5055
5955
Heden twee November
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam,
Simon Bonn.-
van beroep
oud zevenenviftig jaren, wonende
bode
alhier
en Jacobus Tang
van beroep aanspreker oud achtenzestig jaren,
wonende alhier
die verklaarden, dat op
eenendertig October laatstleden
des na middags ten half elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Salomon van West
van beroep koopman, wonende alhier
oud vijfenzeventig jaren, geboren alhier
echtgenoot, van Betje Lelie zoon van
Levie Abraham van West en Judic
Barend Visser, beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Bon
J
J Vang
No. 5961
Heden twee November
Hendrikus Gerardus Sok van beroep
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
a
aanspreker oud zesenvyftig jaren, wonende
en Nicolaas van der
alhier
Moolen van beroep aanspreker oud negenenviftig jaren
wonende alhier
— die verklaarden, dat op
—
dertig October laatstleden
des nia middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Koopmans
zonder Beroep
, wonende alhier
oud negen jaren, geboren alhier
zoon van Hendrik Koopmans opper
man en Leentje van Roon
zonder
beroep, beiden wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
H. G: Kok.
J
1
N Ed Miolen
No 5937
25957
Goedgekeurd
de doorhalin
van vijf
gedrukte
woorden.
J. Oendor.
J Nevemmen
1
5
7 Heden twee November
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam,
van beroep
Gerardus Ostendorp
1
d
aanspreker oud zesendertig jaren, wonende
en Johannes Neuhaus
alhier
van beroep aanspreker oud zevenenviftig Jaren
die verklaarden, dat op
wonende alhier
heden
des voor middags ten half zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
„
Maria Elisabeth Freho
zonder beroep echtgenoote van-, wonende Jacobus
Martinus van o
room koopman Bboren beiden
7
wonende alhier is bevallen van een kind
dat zij als levenloos aangeven
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
G. OSEindors.
PRleman
t Neuten
No. 5965
2 Heden twee November.
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam,
Ploris Gerrit Pothoff, van beroep
begrafenis ondernemer oud achtendertigaren, wonende
en Jacobus, Tang
alhier
van beroep aanspreker oud achtenzestig jaren,
wonende alhier
die verklaarden, dat op
eenendertig October laatstleden
des voor middags ten half vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Gerrit
Woudt
, wonende alhier
zonder beroep.
oud zevenenzeventig jaren, geboren te Kromme
nie weduwnaar van Grietje Huigen
zoon van Cornelis Woudt en Lobbetje
Sleent beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
„
G. Torhoff
an
T Vang
2 Heden twee November
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam,
van beroep
Simon Koster
oud zevenenvyftig Jaren, wonende
bode
en Gijsbert Voorenburgh
alhier
van beroep aanspreke oud eenenzeventig Jaren
wonende alhier
die verklaarden, dat op
een dezer
des voor middags ten half zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
ElisabethDocter
wonende alhier
beroep
zonder
oud vierenzeventig jaren, geboren te Girschot,
echtgenoote van Samuel Joseph van Dam
dochter van Izak Docters en Antje
Levenson beiden overleden.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
S Koster
Jdean
G Toorenburgh
2
No. 5959
A
„
honderdste en laatste blad
Heden twee November
100
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam:
Hendrik Jacobus van Driessel van beroep
aanspreker
oud vijftig jaren, wonende
alhier
en Gysbert Toorenburgh
van beroep aanspreker oud eenenzeventig Jaren,
wonende alhier
die verklaarden, dat op
eenendertig October laatstleden
des na middags ten vyf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Anna Christina Diekmann
zonder beroep
, wonende alhier
oud vijfenzestig jaren, geboren alhier
weduwe eerst van Antonie Jacobus
Panhuysen doarna van Frans Willem
Varenhorst dochter van Joannes
Mathias, Diekmann en Anna Christina
beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
HJ Driesfel Jr
Jns
Voorenburgh
7
No. 5055
5955
Heden twee November
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam,
Simon Bonn.-
van beroep
oud zevenenviftig jaren, wonende
bode
alhier
en Jacobus Tang
van beroep aanspreker oud achtenzestig jaren,
wonende alhier
die verklaarden, dat op
eenendertig October laatstleden
des na middags ten half elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Salomon van West
van beroep koopman, wonende alhier
oud vijfenzeventig jaren, geboren alhier
echtgenoot, van Betje Lelie zoon van
Levie Abraham van West en Judic
Barend Visser, beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Bon
J
J Vang
No. 5961
Heden twee November
Hendrikus Gerardus Sok van beroep
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam
a
aanspreker oud zesenvyftig jaren, wonende
en Nicolaas van der
alhier
Moolen van beroep aanspreker oud negenenviftig jaren
wonende alhier
— die verklaarden, dat op
—
dertig October laatstleden
des nia middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Koopmans
zonder Beroep
, wonende alhier
oud negen jaren, geboren alhier
zoon van Hendrik Koopmans opper
man en Leentje van Roon
zonder
beroep, beiden wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
H. G: Kok.
J
1
N Ed Miolen
No 5937
25957
Goedgekeurd
de doorhalin
van vijf
gedrukte
woorden.
J. Oendor.
J Nevemmen
1
5
7 Heden twee November
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam,
van beroep
Gerardus Ostendorp
1
d
aanspreker oud zesendertig jaren, wonende
en Johannes Neuhaus
alhier
van beroep aanspreker oud zevenenviftig Jaren
die verklaarden, dat op
wonende alhier
heden
des voor middags ten half zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
„
Maria Elisabeth Freho
zonder beroep echtgenoote van-, wonende Jacobus
Martinus van o
room koopman Bboren beiden
7
wonende alhier is bevallen van een kind
dat zij als levenloos aangeven
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
G. OSEindors.
PRleman
t Neuten
No. 5965
2 Heden twee November.
negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam,
Ploris Gerrit Pothoff, van beroep
begrafenis ondernemer oud achtendertigaren, wonende
en Jacobus, Tang
alhier
van beroep aanspreker oud achtenzestig jaren,
wonende alhier
die verklaarden, dat op
eenendertig October laatstleden
des voor middags ten half vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden
Gerrit
Woudt
, wonende alhier
zonder beroep.
oud zevenenzeventig jaren, geboren te Kromme
nie weduwnaar van Grietje Huigen
zoon van Cornelis Woudt en Lobbetje
Sleent beiden overleden
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
„
G. Torhoff
an
T Vang
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4358, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 9
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.